Paroles et traduction Mario Guerrero - Besos al Aire

Besos al Aire

Acostumbrarme a la distancia
Y los besos que me faltan
Estar lejos vale amor

Estos kilómetros separan
A dos cuerpos que se aman
Y aun así enciendes mí motor

Espérame
Que pronto llego a besar todos tus besos
Espérame
Que tu ausencia me enfría hasta los huesos

Y, ¿adónde iremos en nuestro encuentro?
Cariño, dime, ¿adónde nos iremos?
Vestir de besos cada momento
Dejar la vida misma sin aliento
Y, mientras tanto, hoy
Son besos virtuales, besos al aire

Aquí el amor se pone a prueba
Ganan solo los que esperan
Y aquí estamos tú y yo

Espérame
Que pronto llego a besar todos tus besos
Espérame
Que tu ausencia me enfría hasta los huesos

Y, ¿adónde iremos en nuestro encuentro?
Cariño, dime, ¿adónde nos iremos?
Vestir de besos cada momento
Dejar la vida misma sin aliento
Y, mientras tanto, hoy
Son besos virtuales, besos al aire

Uoh-uoh-oh
Besos al aire
Oh-uh, no, no-oh

Y, ¿adónde iremos en nuestro encuentro?
Cariño, dime, ¿adónde nos iremos?
Vestir de besos cada momento
Dejar la vida misma sin aliento

Y, ¿adónde iremos en nuestro encuentro?
Cariño, dime, ¿adónde nos iremos?
Vestir de besos cada momento
Dejar la vida misma sin aliento
Y, mientras tanto, hoy
Son besos virtuales, besos al aire

Son besos virtuales
Son besos al aire

Поцелуи в воздухе

Привыкнуть к расстоянию
И к поцелуям, которых мне не хватает
Быть вдали стоит того, любовь моя

Эти километры разделяют
Два тела, которые любят друг друга
И всё же ты заводишь мой мотор

Жди меня,
Я скоро приеду, чтобы поцеловать все твои поцелуи
Жди меня,
Твоё отсутствие пробирает меня до костей

И куда мы пойдём на нашей встрече?
Любимая, скажи мне, куда мы пойдём?
Одеть каждый миг в поцелуи
Оставить саму жизнь без дыхания
А пока, сегодня
Это виртуальные поцелуи, поцелуи в воздухе

Здесь любовь испытывается на прочность
Побеждают только те, кто ждут
И здесь мы с тобой

Жди меня,
Я скоро приеду, чтобы поцеловать все твои поцелуи
Жди меня,
Твоё отсутствие пробирает меня до костей

И куда мы пойдём на нашей встрече?
Любимая, скажи мне, куда мы пойдём?
Одеть каждый миг в поцелуи
Оставить саму жизнь без дыхания
А пока, сегодня
Это виртуальные поцелуи, поцелуи в воздухе

Уо-уо-о
Поцелуи в воздухе
О-у, нет, но-о

И куда мы пойдём на нашей встрече?
Любимая, скажи мне, куда мы пойдём?
Одеть каждый миг в поцелуи
Оставить саму жизнь без дыхания

И куда мы пойдём на нашей встрече?
Любимая, скажи мне, куда мы пойдём?
Одеть каждый миг в поцелуи
Оставить саму жизнь без дыхания
А пока, сегодня
Это виртуальные поцелуи, поцелуи в воздухе

Это виртуальные поцелуи
Это поцелуи в воздухе