Mario Guerrero - Querer Continuar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mario Guerrero - Querer Continuar




Querer Continuar
I Want to Continue
Me fui cayendo despacio en este juego
I fell slowly in this game
De aprender que se pierde en esta vida
Of learning what is lost in this life
Voy fingiendo en que nada es diferente
I pretend that nothing is different
Aun me duele aceptar que no hay salidas
It still hurts to accept that there is no way out
Me queda tanto y no ves
I have so much to give and you do not see
Será que el miedo te robo aquel amor
Could it be that fear has robbed you of the love
Que siempre estuvo en tu mirada
That was always in your eyes
Que sin medidas te entregabas
That you gave without measure
no sabes cómo duele aprender a olvidar
You do not know how much it hurts to learn to forget
Aquellos labios que temblaban y esas caricias que me enredaban
Those lips that trembled and those caresses that entangled me
no sabes cómo duele aprender a olvidar
You do not know how much it hurts to learn to forget
no sabes cómo duele querer continuar
You do not know how much it hurts to want to continue
Aun me sigue tu sombra aquí en mi cuarto
Your shadow still haunts my room
Aun me falta valor para empezar
I still lack the courage to begin
Pero vas de tan de prisa, vas tan alto
But you are going so fast, so high
Y yo perdido me siento a recordar
And I am lost in memories
Me queda tanto y no ves
I have so much to give and you do not see
Será que el miedo te robo aquel amor
Could it be that fear has robbed you of the love
Quizás no fue suficiente
Perhaps it was not enough
Quizás mañana entiendas cuando se ama de verdad
Perhaps one day you will understand when you truly love
Cuando te entregues sin pensar
When you give yourself without thinking
Aquellos labios que temblaban y esas caricias q me enredaban
Those lips that trembled and those caresses that entangled me
no sabes cómo duele aprender a olvidar
You do not know how much it hurts to learn to forget
no sabes cómo duele querer continuar
You do not know how much it hurts to want to continue





Writer(s): Michkin Rogeiro Boyzo Garcia, Mario Guerrero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.