Mario Guerrero - Tus Manos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mario Guerrero - Tus Manos




Tus Manos
Your Hands
Aun no logro comprender
I still can't understand
Si jurabas por tu vida
If you swore on your life
Que me amabas
That you loved me
Que morías
That you were dying
Por besarme sin piedad
To kiss me without mercy
Hasta el último rincón
Until the very last corner
No es reproche créeme,
It's not a reproach, believe me,
Más quisiera entender
But I would like to understand
Porque mentías
Why you were lying
Si creía en el mañana junto a ti
If I believed in tomorrow with you
Si vivía solamente por sentir
If I lived only to feel
Tus manos,
Your hands,
Que enloquecía
That drove me crazy
Mi piel adicta a ti
My skin addicted to you
Y hoy me arrebatas
And today you take away
Mis ganas de vivir,
My will to live,
Mis ganas de seguir
My desire to continue
Tu qué crees no es fácil
You think it's not easy
Amarte lo será
To love you, it will be
Si eres mi sangre
If you are my blood
Como te puedo arrancar
How can I tear you away
¿Cómo se hace?
How is it done?
Para olvidar,
To forget,
Cuéntame
Tell me
Por más que quiera renunciar
As much as I want to give up
Y encontrar mi dignidad
And find my dignity
Aun no puedo
I still can't
Si tanto fuego existía en tu interior
If so much fire existed within you
Dime a donde se marcho
Tell me where it went
No es reproche créeme,
It's not a reproach, believe me,
Más quisiera entender
But I would like to understand
Porque fingías
Why you pretended
Si creía en el mañana junto a ti
If I believed in tomorrow with you
Si vivía solamente por sentir
If I lived only to feel
Tus manos que enloquecía
Your hands that drove me crazy
Mi piel adicta a ti
My skin addicted to you
Y hoy me arrebatas
And today you take away
Mis ganas de vivir,
My will to live,
Las ganas de seguir
The desire to continue
qué crees no es fácil
You think it's not easy
Amarte lo será
To love you, it will be
Si eres mi sangre
If you are my blood
Como te puedo arrancar
How can I tear you away
¿Cómo se hace?
How is it done?
Para olvidar,
To forget,
Cuéntame
Tell me
Y aun me refugia el aroma
And the aroma still shelters me
Que siento en mi habitación
That I feel in my room
Era el dueño de tus labios
It was the owner of your lips
Donde tantas noches pude
Where so many nights I could
Sentirme recorrer
Feel myself going through
Por tus manos
By your hands
Que enloquecía
That drove me crazy
Mi piel adicta a ti
My skin addicted to you
Y hoy me arrebatas
And today you take away
Mis ganas de vivir,
My will to live,
Las ganas de seguir
The desire to continue
qué crees que es es fácil
You think it's easy
Amarte lo será
To love you, it will be
Si eres mi sangre
If you are my blood
Como te puedo arrancar
How can I tear you away
¿Cómo se hace?
How is it done?
Para olvidar,
To forget,
Cuéntame
Tell me
Cuéntame
Tell me
Cuéntame
Tell me





Writer(s): Mario Guerrero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.