Paroles et traduction Mario Guerrero - Un Nuevo Sol
Quiero
despertar
Je
veux
me
réveiller
Y
ver
que
caminamos,
Et
voir
que
nous
marchons
ensemble,
Vamos
juntos
de
la
mano
Marchons
main
dans
la
main
En
busca
de
un
nuevo
sol
À
la
recherche
d'un
nouveau
soleil
Nada
te
puede
rendir
Rien
ne
peut
te
faire
abandonner
Vuelve
a
intentarlo
Essaye
encore
Toda
magia
esta
en
tus
manos
Toute
la
magie
est
entre
tes
mains
Quita
el
miedo
de
este
lugar
Enlève
la
peur
de
cet
endroit
Si
no
intentas
nada
cambiará
Si
tu
n'essais
rien,
rien
ne
changera
Que
la
vida
no
se
llena
con
riquezas
La
vie
ne
se
remplit
pas
de
richesses
Y
la
aparecía
solo
oculta
la
verdad
Et
l'apparence
ne
fait
que
cacher
la
vérité
Que
tan
vacíos
Comme
nous
sommes
vides
Y
sin
sangre
quedamos
Et
sans
sang
nous
restons
Tan
solo
importa
el
qué
dirán
Seul
compte
ce
que
les
autres
diront
Queremos
un
pueblo
Nous
voulons
un
peuple
Donde
la
magia
no
pierda
su
vuelo
Où
la
magie
ne
perd
pas
son
vol
Donde
renazcan
las
sonrisas
olvidadas
Où
renaissent
les
sourires
oubliés
Queremos
un
pueblo
Nous
voulons
un
peuple
Donde
el
hambre
quede
en
el
recuerdo
Où
la
faim
reste
un
souvenir
Donde
los
niños
puedan
Où
les
enfants
peuvent
Abrir
sus
alas
Ouvrir
leurs
ailes
La
esperanza
debe
seguir
L'espoir
doit
continuer
Un
nuevo
hoy
va
a
salir
Un
nouveau
jour
va
se
lever
Es
momento
de
vivir
C'est
le
moment
de
vivre
Hay
tanta
necesidad,
Il
y
a
tant
de
besoin,
Debemos
escuchar,
Nous
devons
écouter,
Ayudar
a
quien
le
falta
más
Aider
ceux
qui
manquent
le
plus
Salir
de
toda
oscuridad
Sortir
de
toutes
les
ténèbres
No
he
parado
de
mirar
Je
n'ai
pas
cessé
de
regarder
Y
sorprenderme
Et
d'être
surpris
Con
tantas
guerras
que
aparecen
Par
tant
de
guerres
qui
apparaissent
Conflictos
de
años
atrás
Des
conflits
d'il
y
a
des
années
Que
manchan
el
presente
Qui
tachent
le
présent
Que
la
vida
no
se
llena
con
riquezas
La
vie
ne
se
remplit
pas
de
richesses
Y
la
aparecía
solo
oculta
la
verdad
Et
l'apparence
ne
fait
que
cacher
la
vérité
Que
tan
vacíos
y
sin
sangre
quedamos
Comme
nous
sommes
vides
et
sans
sang
nous
restons
Tan
solo
importa
el
qué
dirán
Seul
compte
ce
que
les
autres
diront
Queremos
un
pueblo
Nous
voulons
un
peuple
Donde
la
magia
no
pierda
su
vuelo
Où
la
magie
ne
perd
pas
son
vol
Donde
renazcan
las
sonrisas
olvidadas
Où
renaissent
les
sourires
oubliés
Queremos
un
pueblo
Nous
voulons
un
peuple
Donde
el
hambre
quede
en
el
recuerdo
Où
la
faim
reste
un
souvenir
Donde
los
niños
Où
les
enfants
Puedan
abrir
sus
alas
Peuvent
ouvrir
leurs
ailes
La
esperanza
debe
seguir
L'espoir
doit
continuer
Un
nuevo
hoy
va
a
salir
Un
nouveau
jour
va
se
lever
Queremos
un
pueblo
Nous
voulons
un
peuple
Donde
el
abrazo
Où
l'étreinte
Sea
nuestro
acuerdo
Est
notre
accord
Donde
renazcan
Où
renaissent
Las
sonrisas
olvidadas
Les
sourires
oubliés
Queremos
un
pueblo
Nous
voulons
un
peuple
Donde
el
hambre
quede
en
el
recuerdo
Où
la
faim
reste
un
souvenir
Donde
los
niños
dejen
de
jugar
con
armas
Où
les
enfants
cessent
de
jouer
avec
les
armes
La
esperanza
debe
seguir
L'espoir
doit
continuer
Un
nuevo
sol
Un
nouveau
soleil
Hoy
va
a
salir
Va
se
lever
aujourd'hui
Es
momento
de
vivir
C'est
le
moment
de
vivre
Es
la
magia
de
vivir
C'est
la
magie
de
vivre
Nada
te
puede
rendir
Rien
ne
peut
te
faire
abandonner
Es
momento
de
seguir
C'est
le
moment
de
continuer
La
esperanza
de
vivir
L'espoir
de
vivre
Nada
te
puede
rendir
Rien
ne
peut
te
faire
abandonner
Es
la
magia
de
vivir
C'est
la
magie
de
vivre
Nada
te
puede
rendir
Rien
ne
peut
te
faire
abandonner
Un
nuevo
sol
hoy
va
a
salir
Un
nouveau
soleil
va
se
lever
aujourd'hui
Es
la
magia
de
vivir
C'est
la
magie
de
vivre
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.