Paroles et traduction Mario Guerrero - Y Es Amor

Y Es Amor

No me digas que voy rápido
Dime si esto no es distinto
Y que sientes al igual que yo, amor
Y que no te alejarás de mí

Esto fue algo inesperado
Sabrá Dios por qué lo hace
Que nos puso tan puntual ahí
Y fue así
Y yo no me pude resistir

Es locura cuando tú me besas
Y el fuego de tu piel me quema

Y es amor que corre por mis venas cuando tú te acercas
Y es amor mirarte en las mañanas,
Acariciar tu cara hasta que te despiertas
Y es amor cuando hacemos de dos un latido
Porque lo nuestro no es amor prohibido
Y es amor, es amor, es amor
Y es amor sentirme que estoy vivo cuando estoy contigo

Esto fue algo inesperado
Sabrá Dios por qué lo hace
Que nos puso tan puntual ahí
Y fue así
Y yo no me pude resistir

Es locura cuando tu me besas
Y el fuego de tu piel me quema

Y es amor que corre por mis venas cuando tú te acercas
Y es amor mirarte en las mañanas,
Acariciar tu cara hasta que te despiertas
Y es amor cuando hacemos de dos un latido
Porque lo nuestro no es amor prohibido
Y es amor, es amor, es amor

Y es amor que corre por mis venas cuando tú te acercas
Y es amor mirarte en las mañanas,
Acariciar tu cara hasta que te despiertas
Y es amor cuando hacemos de dos un latido
Porque lo nuestro no es amor prohibido
Y es amor, es amor, es amor
Y es amor sentirme que estoy vivo cuando estoy contigo

И это любовь

Не говори, что я тороплюсь,
Скажи, разве это не иначе,
И что ты чувствуешь то же, что и я, любовь моя,
И что ты не уйдешь от меня.

Это было так неожиданно,
Один Бог знает, почему так случилось,
Что он свёл нас так вовремя,
И так и было,
И я не смог устоять.

Это безумие, когда ты целуешь меня,
И огонь твоей кожи обжигает меня.

И это любовь, которая течет по моим венам, когда ты приближаешься,
И это любовь - смотреть на тебя по утрам,
Ласкать твое лицо, пока ты не проснешься,
И это любовь, когда мы сливаемся в одно биение сердца,
Потому что наша любовь не запретна,
И это любовь, это любовь, это любовь,
И это любовь - чувствовать себя живым, когда я с тобой.

Это было так неожиданно,
Один Бог знает, почему так случилось,
Что он свёл нас так вовремя,
И так и было,
И я не смог устоять.

Это безумие, когда ты целуешь меня,
И огонь твоей кожи обжигает меня.

И это любовь, которая течет по моим венам, когда ты приближаешься,
И это любовь - смотреть на тебя по утрам,
Ласкать твое лицо, пока ты не проснешься,
И это любовь, когда мы сливаемся в одно биение сердца,
Потому что наша любовь не запретна,
И это любовь, это любовь, это любовь.

И это любовь, которая течет по моим венам, когда ты приближаешься,
И это любовь - смотреть на тебя по утрам,
Ласкать твое лицо, пока ты не проснешься,
И это любовь, когда мы сливаемся в одно биение сердца,
Потому что наша любовь не запретна,
И это любовь, это любовь, это любовь,
И это любовь - чувствовать себя живым, когда я с тобой.