Paroles et traduction Mario Iván Martínez - Marcha de las vocales

Marcha de las vocales

Que dejen toditos los libros abiertos
Ha sido la orden que dió el general
Que todos los niños estén muy atentos
Las cinco vocales van a desfilar

Primero verás, que pasa la A
Con sus dos patitas muy abiertas al marchar

Ahí viene la E, alzando los pies
El palo de en medio es más chico como ves

Aquí está la I, le sigue la O
Una es flaca y la otra gorda porque ya comió

Y luego hasta atrás, llegó la U
Como la cuerda con que siempre saltas tú.

Марш гласных

Пусть все откроют свои учебники,
Таков приказ, который отдал генерал.
Пусть все дети будут очень внимательны,
Пять гласных сейчас пройдут маршем.

Сначала ты увидишь, как проходит А,
С широко расставленными ножками, маршируя.

Вот идет Е, высоко поднимая ножки,
Средняя палочка короче, как видишь.

Вот И, а за ней следует О,
Одна худая, а другая толстая, потому что уже поела.

И наконец, последней пришла У,
Как веревочка, на которой ты всегда прыгаешь.