Paroles et traduction Mario Jose - Ember

Ember

Your footsteps in the snow
Your hands for me to hold
They were mine here but nine years ago.
Lights are on the tree
But all I wish to be
Is back with you smiling at me.

Every December we'd fare the cold
And swore we would treasure this fire of old.
But flames fade away and I'm left to remember
The fire we were now a glowing ember.

Ribbons hanging down
And angels on the ground
I still see your face in our places in town.
And there's nothing else to do
But dream the winter through
And live in these memories of you.

Every December we'd fare the cold
And swore we would treasure this fire of old.
But flames fade away and I'm left to remember
The fire we were now a glowing ember.

Every December I'll fare the cold
I promise to treasure our fire of old.
It faded away and I'll always remember
The fire we were now a glowing ember.

Тлеющие угли

Твои следы на снегу,
Твои руки в моих,
Они были моими здесь, но девять лет назад.
Огни горят на ёлке,
Но всё, чего я желаю,
Это снова быть с тобой, видеть твою улыбку.

Каждый декабрь мы боролись с холодом
И клялись, что будем беречь этот старый огонь.
Но пламя угасло, и мне остаётся лишь помнить
Огонь, которым мы были, теперь лишь тлеющий уголёк.

Ленты свисают вниз,
Ангелы на земле,
Я всё ещё вижу твоё лицо в наших местах в городе.
И мне ничего не остаётся,
Кроме как мечтать всю зиму напролёт
И жить в этих воспоминаниях о тебе.

Каждый декабрь мы боролись с холодом
И клялись, что будем беречь этот старый огонь.
Но пламя угасло, и мне остаётся лишь помнить
Огонь, которым мы были, теперь лишь тлеющий уголёк.

Каждый декабрь я буду бороться с холодом,
Я обещаю беречь наш старый огонь.
Он угас, и я всегда буду помнить
Огонь, которым мы были, теперь лишь тлеющий уголёк.