Mario Lanza - Core 'Ngrato - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mario Lanza - Core 'Ngrato




Core 'Ngrato
Core 'Ngrato
Catarì, Catarì
Catari, Catari
Pecchè mm"e ddice sti pparole amare?!
Почему ты говоришь мне эти горькие слова?
Pecchè mme parle e 'o core mme turmiente Catarì'?
Почему ты разговариваешь со мной и мучаешь мое сердце, Catari?
Nun te scurdà ca t'aggio dato 'o core, Catarì
Не забывай, что я отдал тебе свое сердце, Catari
Nun te scurdà
Не забывай
Catarì
Catari
Catarì, che vène a dicere
Catari, что значит
Stu pparlà ca mme spàseme?
Эта речь, которая вызывает у меня спазмы?
Tu nun ce pienze a stu dulore mio?
Тебе все равно на мою боль?
Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure
Тебе все равно, тебе все равно.
Core, core 'ngrato
Неблагодарное сердце
T'hê pigliato 'a vita mia!
Забрало у меня мою жизнь!
Tutto è passato
Все прошло
E nun ce pienze cchiù
И ты больше не думаешь об этом
Catarì, Catarì
Catari, Catari
Tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa
Ты не знаешь, что даже в церкви
Io sò' trasuto e aggiu pregato a Dio, Catarì
Я вошел и молился Богу, Catari
E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore: "Io stò' a murì
И я даже сказал исповеднику: умираю
chella llà
Из-за нее
Stò a suffrì
</ span > Я страдаю
Stò a suffrì nun se credere
Я страдаю, этому нельзя поверить
Stò a suffrì tutte li strazie"
Я страдаю от всех мук
E 'o cunfessore, ch'è perzona santa
И исповедник, святой человек
Mm'ha ditto: "Figliu mio làssala stà, làssala stà!"
Сказал мне: "Сын мой, оставь ее, оставь ее!"
Core, core 'ngrato
Неблагодарное сердце
T'hê pigliato 'a vita mia!
Забрало у меня мою жизнь!
Tutto è passato
Все прошло
E nun ce pienze cchiù
И ты больше не думаешь об этом





Writer(s): GIANCARLO CHIARAMELLO, R. CORDIFERRO, S. CARDILLO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.