Paroles et traduction Mario Lanza - La Donna E Mobile
La
donna
è
mobile,
qual
piuma
al
vento,
La
femme
est
changeante,
comme
une
plume
au
vent,
Muta
d'accento,
e
di
pensiero.
Elle
change
d'accent,
et
de
pensée.
Sempre
un
amabile,
leggiadro
viso,
Toujours
un
visage
adorable,
gracieux,
In
pianto
o
in
riso,
è
menzognero.
En
pleurs
ou
en
rires,
elle
est
menteuse.
La
donna
è
mobile,
qual
piuma
al
vento,
La
femme
est
changeante,
comme
une
plume
au
vent,
Muta
d'accento,
e
di
pensier
Elle
change
d'accent,
et
de
pensée,
E
di
pensier,
e
di
pensier.
Et
de
pensée,
et
de
pensée.
È
sempre
misero,
chi
a
lei
s'affida,
C'est
toujours
malheureux,
celui
qui
lui
fait
confiance,
Chi
le
confida,
mal
cauto
il
core!
Celui
qui
lui
confie,
mal
prudent
son
cœur
!
Pur
mai
non
sentesi
felice
appieno
Jamais
ne
se
sent-il
vraiment
heureux
Chi
su
quel
seno
non
liba
amore!
Celui
qui
ne
boit
pas
d'amour
sur
ce
sein
!
La
donna
è
mobile,
qual
piuma
al
vento,
La
femme
est
changeante,
comme
une
plume
au
vent,
Muta
d'accento
e
di
pensier,
Elle
change
d'accent,
et
de
pensée,
E
di
pensier,
e
di
pensier!
Et
de
pensée,
et
de
pensée!
Évaluez la traduction
1
Funiculi' Funicula'
2 Golden Days
3 The Donkey Serenade
4 Softly As In A Morning Sunrise
5 I'll Walk With God
6 I Love Thee
7 A Kiss
8 Danny Boy
9 Without a Song
10 Temptation
11 La Donna E Mobile
12 Parlami D'Amore Mariu
13 The Loveliest Night Of The Year
14 O Sole Mio
15 Granada
16 Mamma Mia Che Vo' Sape
17 Cosi Cosa
18 Drink, Drink, Drink
19 More Than You Know
20 Una Furtiva Lagrima
21 I'll Be Seeing You
22 Wanting You
23 Deep In My Heart, Dear
24 La Spagnola
25 With A Song In My Heart
26 Tell Me Tonight
27 Core Ingrato
28 Mattinata
29 Rose Marie
30 Make Believe
31 Torna a Surriento
32 I Know, I Know, I Know
33 O Paradis
34 Toselli's Serenade
35 Marechiare
36 Because You Come to Me
37 Someday I'll Find You
38 Se quel guerrier io fossi celeste aida
39 None But The Lonely Heart
40 Recondita Armonia
41 O Soave Fanciulla
42 Song Of Songs
2 Golden Days
3 The Donkey Serenade
4 Softly As In A Morning Sunrise
5 I'll Walk With God
6 I Love Thee
7 A Kiss
8 Danny Boy
9 Without a Song
10 Temptation
11 La Donna E Mobile
12 Parlami D'Amore Mariu
13 The Loveliest Night Of The Year
14 O Sole Mio
15 Granada
16 Mamma Mia Che Vo' Sape
17 Cosi Cosa
18 Drink, Drink, Drink
19 More Than You Know
20 Una Furtiva Lagrima
21 I'll Be Seeing You
22 Wanting You
23 Deep In My Heart, Dear
24 La Spagnola
25 With A Song In My Heart
26 Tell Me Tonight
27 Core Ingrato
28 Mattinata
29 Rose Marie
30 Make Believe
31 Torna a Surriento
32 I Know, I Know, I Know
33 O Paradis
34 Toselli's Serenade
35 Marechiare
36 Because You Come to Me
37 Someday I'll Find You
38 Se quel guerrier io fossi celeste aida
39 None But The Lonely Heart
40 Recondita Armonia
41 O Soave Fanciulla
42 Song Of Songs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.