Mario Lanza - Only a Rose (from "The Vagabond King") - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mario Lanza - Only a Rose (from "The Vagabond King")




Red rose out of the east
Красная роза с востока.
Tell the love I love least. "Who knows?
Скажи той любви, которую я люблю меньше всего".
Red rose out of the west
Красная роза с запада.
Tell the love I love best "Love is a rose"
Скажи той любви, которую я люблю больше всего: "любовь - это роза".
Only a rose I give you.
Я дарю тебе только розу.
Only a song dying away,
Лишь песня угасает вдали.
Only a smile to keep in memory
Только улыбка, чтобы сохранить ее в памяти.
Until we meet another day.
Пока мы не встретимся в другой раз.
Only a rose to whisper,
Лишь Роза шепчет:
Blushing as roses do,
Краснея, как розы,
"I′ll bring along a smile or a song for anyone"
принесу с собой улыбку или песню для любого".
Only a rose for you.
Только роза для тебя.
Only a rose you give me.
Ты даришь мне только розу.
Only a song dying away,
Лишь песня угасает вдали.
Only a smile to keep in memory
Только улыбка, чтобы сохранить ее в памяти.
Until we meet another day.
Пока мы не встретимся в другой раз.
Jean: Only a rose to whisper, (Oreste: Only a rose to whisper,)
Жан: только роза, чтобы шептать, (Орест: только роза, чтобы шептать)
Jean: Blushing as roses do, (Oreste: Blushing as roses do,)
Жан: краснеет, как розы, (Орест: краснеет, как розы)
Jean and Oreste:
Жан и Орест:
"I'll bring along a smile or a song for anyone"
принесу с собой улыбку или песню для любого".
Only a rose for you.
Только роза для тебя.





Writer(s): Rudolf Friml, Brian Hooker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.