Paroles et traduction Mario Lanza - Serenade (The Student Prince)
Serenade
Серенада
Our
love
is
the
serenade
Наша
любовь
это
Серенада
A
song
the
heavens
made
and
angels
played
Песня,
которую
создали
небеса
и
играли
Ангелы.
When
first
we
kissed
Когда
мы
впервые
поцеловались
We
touched
and
i
became
devine
my
love
Мы
соприкоснулись,
и
я
стала
Божественной,
любовь
моя.
Because
of
you
the
stars
that
shine
my
love
Из
- за
тебя
светят
звезды,
Любовь
моя.
Their
mine
my
love
Они
мои
любовь
моя
Serenade
Серенада
Our
love
is
the
serenade
Наша
любовь
это
Серенада
A
song
of
sweet
desire
Песня
сладкого
желания.
No
ordinary
choir
could
quite
resist
Ни
один
обычный
хор
не
смог
бы
устоять.
I
have
known
the
magic
of
Я
познал
магию
...
A
theme
that
cannot
take
Тема,
которая
не
может
принять
...
Our
serenade
of
loveeeeeeeeee
Наша
Серенада
любви
...
Évaluez la traduction
1
My Destiny ( from Serenade Soundtrack )
2 Serenade (The Student Prince)
3 Gaudeamus Igitur (The Student Prince)
4 Valencia
5 Granada
6 The Donkey Serenade ( from the Firefly )
7 Only a Rose (from "The Vagabond King")
8 Arrivederci Roma (From "the Seven Hills of Rome")
9 The Riff Song ( from the Desert Song Rome Recordings )
10 Falling in Love With Love ( the Boys from Syracuse )
11 Questa o Quella - Rigoletto ( from the Great Caruso )
12 This Nearly Was Mine ( South Pacific )
13 My Romance (From Billy Rose's Jumbo )
14 September Song ( Knicker-Bocker Holliday )
15 So in Love ( Kiss Me Kate )
16 And This is My Beloved ( Kismet )
17 Why Was I Born ( Sweet Adelaide )
18 More Than You Know ( Great Day )
19 Speak Low ( One Touch of Venus )
20 Younger Than Springtime (South Pacific )
21 On the Street Where You Live (My Fair Lady)
22 One Alone ( from the Desert Song Rome Recordings )
23 Azuri's Dance ( from the Desert Song Rome Recordings )
24 You'll Never Walk Alone ( Carousel )
25 I'll Walk With God (The Student Prince)
26 With a Song in My Heart ( With a Song in My Heart ) Radio Show 1952
27 Marcheta - Radio Show 1952
28 Lolita
29 Night and Day ( from Gay Divorce )
30 Funiculi Funicula - Original Italian Version
31 Fa la La With a Happy Heart ( English Version of Funiculi Funicula)
32 Because Your Mine ( from Because Your Mine soundtrck )
33 I'll See You in My Dreams - Radio Show 1952
34 The Best Things in Life Are Free - Radio Show 1952
35 When Day Is Done - Radio Show 1952
36 La Spagnola - Radio Show 1952
37 Lady of Spain - Radio Show 1952
38 Cosi Cosi - Radio Show 1952
39 I'll Be Seeing You - Radio Show 1952
40 Ah Sweet Mystery of Life - Radio Show 1952
41 Memories - Radio Show 1952
42 Among My Souvenirs - Radio Show 1952
43 Beloved (The Student Prince)
44 Bavarian Beer Song (From for the First Time Soundtrack )
45 Ave Maria (From for the First Time Soundtrack )
46 Niun me tema (From for the First Time Soundtrack )
47 I Love Thee (From for the First Time Soundtrack )
48 Vesti la guibba (From for the First Time Soundtrack )
49 O sole mio (From for the First Time Soundtrack )
50 Tarantella - Mazurka (From for the First Time Soundtrack )
51 Come Prima (From for the First Time Soundtrack )
52 La donna e mobile - accordian version (From for the First Time Soundtrack )
53 Core 'Ngrato (From "The Great Caruso")
54 The Lovliest Night of the Year ( from the Great Caruso )
55 Ave Maria (From The Great Caruso)
56 Mattinatta ( from the Great Caruso )
57 Marechiare L'arlesiana ( from the Great Caruso )
58 Vesti la Giubba - Pagilacci ( from the Great Caruso )
59 Cielo e Mar - la Gioconda ( from the Great Caruso )
60 Una Fortiva Lagrima - L'Elisir d'Amore ( from the Great Caruso )
61 E Lucevan Le Stelle - Tosca ( from the Great Caruso )
62 Recondita Armonia - Tosca ( from the Great Caruso )
63 Parmi Veder le Lagrime - Rigolleto ( from the Great Caruso )
64 La Donna e Mobile - Rigolleto ( from the Great Caruso )
65 Je n'en connais pas la fin (From for the First Time Soundtrack )
66 Aida Grand March (From for the First Time Soundtrack )
67 Serenade ( from Serenade Soundtrack )
68 La Danza ( from Serenade Soundtrack )
69 Drink Drink Drink (the Student Prince)
70 Golden Days (the Student Prince)
71 Be My Love (From The Toast Of New Orleans)
72 The Bayou Lullaby ( from the Toast of New Orleans )
73 O Paridiso ( from the Toast of New Orleans )
74 La fleur que tu m'avais jetee ( from the Toast of New Orleans )
75 M'appari tutt'amor ( from the Toast of New Orleans )
76 Mamma mia che vo'sape (Neapolitan Dialect)
77 Nessun Dorma! ( from Serenade Soundtrack )
78 E la Solita Storia ( from Serenade Soundtrack )
79 Ave Maria - Sung in Latin ( from Serenade Soundtrack )
80 Dio Ti Giocondi ( from Serenade Soundtrack )
81 Mi Batte Il Cor / o Paradiso ( from Serenade Soundtrack )
82 Amor Ti Vieta ( from Serenade Soundtrack )
83 Di Quella Pira ( from Serenade Soundtrack )
84 Di Rigori Armato ( from Serenade Soundtrack )
85 O Soave Fanciulla ( from Serenade Soundtrack )
86 Torna a Surriento ( from Serenade Soundtrack )
87 Se quell guerriero io fosse! (From Aida)
2 Serenade (The Student Prince)
3 Gaudeamus Igitur (The Student Prince)
4 Valencia
5 Granada
6 The Donkey Serenade ( from the Firefly )
7 Only a Rose (from "The Vagabond King")
8 Arrivederci Roma (From "the Seven Hills of Rome")
9 The Riff Song ( from the Desert Song Rome Recordings )
10 Falling in Love With Love ( the Boys from Syracuse )
11 Questa o Quella - Rigoletto ( from the Great Caruso )
12 This Nearly Was Mine ( South Pacific )
13 My Romance (From Billy Rose's Jumbo )
14 September Song ( Knicker-Bocker Holliday )
15 So in Love ( Kiss Me Kate )
16 And This is My Beloved ( Kismet )
17 Why Was I Born ( Sweet Adelaide )
18 More Than You Know ( Great Day )
19 Speak Low ( One Touch of Venus )
20 Younger Than Springtime (South Pacific )
21 On the Street Where You Live (My Fair Lady)
22 One Alone ( from the Desert Song Rome Recordings )
23 Azuri's Dance ( from the Desert Song Rome Recordings )
24 You'll Never Walk Alone ( Carousel )
25 I'll Walk With God (The Student Prince)
26 With a Song in My Heart ( With a Song in My Heart ) Radio Show 1952
27 Marcheta - Radio Show 1952
28 Lolita
29 Night and Day ( from Gay Divorce )
30 Funiculi Funicula - Original Italian Version
31 Fa la La With a Happy Heart ( English Version of Funiculi Funicula)
32 Because Your Mine ( from Because Your Mine soundtrck )
33 I'll See You in My Dreams - Radio Show 1952
34 The Best Things in Life Are Free - Radio Show 1952
35 When Day Is Done - Radio Show 1952
36 La Spagnola - Radio Show 1952
37 Lady of Spain - Radio Show 1952
38 Cosi Cosi - Radio Show 1952
39 I'll Be Seeing You - Radio Show 1952
40 Ah Sweet Mystery of Life - Radio Show 1952
41 Memories - Radio Show 1952
42 Among My Souvenirs - Radio Show 1952
43 Beloved (The Student Prince)
44 Bavarian Beer Song (From for the First Time Soundtrack )
45 Ave Maria (From for the First Time Soundtrack )
46 Niun me tema (From for the First Time Soundtrack )
47 I Love Thee (From for the First Time Soundtrack )
48 Vesti la guibba (From for the First Time Soundtrack )
49 O sole mio (From for the First Time Soundtrack )
50 Tarantella - Mazurka (From for the First Time Soundtrack )
51 Come Prima (From for the First Time Soundtrack )
52 La donna e mobile - accordian version (From for the First Time Soundtrack )
53 Core 'Ngrato (From "The Great Caruso")
54 The Lovliest Night of the Year ( from the Great Caruso )
55 Ave Maria (From The Great Caruso)
56 Mattinatta ( from the Great Caruso )
57 Marechiare L'arlesiana ( from the Great Caruso )
58 Vesti la Giubba - Pagilacci ( from the Great Caruso )
59 Cielo e Mar - la Gioconda ( from the Great Caruso )
60 Una Fortiva Lagrima - L'Elisir d'Amore ( from the Great Caruso )
61 E Lucevan Le Stelle - Tosca ( from the Great Caruso )
62 Recondita Armonia - Tosca ( from the Great Caruso )
63 Parmi Veder le Lagrime - Rigolleto ( from the Great Caruso )
64 La Donna e Mobile - Rigolleto ( from the Great Caruso )
65 Je n'en connais pas la fin (From for the First Time Soundtrack )
66 Aida Grand March (From for the First Time Soundtrack )
67 Serenade ( from Serenade Soundtrack )
68 La Danza ( from Serenade Soundtrack )
69 Drink Drink Drink (the Student Prince)
70 Golden Days (the Student Prince)
71 Be My Love (From The Toast Of New Orleans)
72 The Bayou Lullaby ( from the Toast of New Orleans )
73 O Paridiso ( from the Toast of New Orleans )
74 La fleur que tu m'avais jetee ( from the Toast of New Orleans )
75 M'appari tutt'amor ( from the Toast of New Orleans )
76 Mamma mia che vo'sape (Neapolitan Dialect)
77 Nessun Dorma! ( from Serenade Soundtrack )
78 E la Solita Storia ( from Serenade Soundtrack )
79 Ave Maria - Sung in Latin ( from Serenade Soundtrack )
80 Dio Ti Giocondi ( from Serenade Soundtrack )
81 Mi Batte Il Cor / o Paradiso ( from Serenade Soundtrack )
82 Amor Ti Vieta ( from Serenade Soundtrack )
83 Di Quella Pira ( from Serenade Soundtrack )
84 Di Rigori Armato ( from Serenade Soundtrack )
85 O Soave Fanciulla ( from Serenade Soundtrack )
86 Torna a Surriento ( from Serenade Soundtrack )
87 Se quell guerriero io fosse! (From Aida)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.