Paroles et traduction Mario Lanza - The Rosary

The Rosary

The hours I spent with thee, dear heart
Or as a string of pearls to me
I count them over, every one apart
My rosary, my rosary

Each hour a pearl, each pearl a prayer
To still a heart in absence wrung
I tell each bead unto the end
And there a cross is hung

O memories that bless and burn
O barren gain and bitter loss
I kiss each bead and strive at last to learn
To kiss the cross, sweet heart
To kiss the cross

Четки

Часы, проведенные с тобой, дорогая,
Словно жемчужин нить перебираю,
Я вспоминаю каждый миг с тобою,
Мои четки, мои четки.

Каждый час – жемчужина, каждая жемчужина – молитва,
Чтобы успокоить сердце, тоскующее в разлуке,
Я перебираю каждую бусину до конца,
И там висит крест.

О, воспоминания, что благословляют и жгут,
О, бесплодная прибыль и горькая утрата,
Я целую каждую бусину и стремлюсь наконец научиться
Целовать крест, милая,
Целовать крест.