Paroles et traduction Mario Lavezzi - Le Tue Ali

Le Tue Ali

Orizzonti che tu non sfiori mai
Mentre io ci vorrei dormire
Chiusi a casa tua, nave senza prua
Dove sai che non salperai
L'orologio che ferma il tempo e te
Mentre io bacio le catene
Fa sperare me, in fondo il tempo c'è,
E mi accontento di volerti bene
Sì, le tue ali le aprirai la notte è già più chiara
Poi come un'aquila vedrai dall'alto la frontiera
E noi vinceremo falsi eroi
I mostri e le paure
Puoi costruire quel che vuoi
Se hai mani più sicure
Ma che cosa fai?
Dimmi dove vai?
L'agonia della gelosia
Dentro al tuo caffè sciogli pure me
Muoio io nell'indifferenza
Comunque non vorrei bagnare gli occhi tuoi
E mi accontento di aver pazienza
Sì, le tue ali le aprirai la notte è già più chiara
Poi come un'aquila vedrai dall'alto la frontiera
E noi vinceremo falsi eroi
I mostri e le paure
Puoi costruire quel che vuoi
Se hai mani più sicure

Your Wings

Horizons that you never touch
While I would like to sleep in them
Closed in your home, a ship without a bow
Where you know you will not sail
The clock that stops the time and you
While I kiss the chains
Gives me hope, after all there is time,
And I'm satisfied with wanting to love you well
Yes, your wings will open, the night is already clearer
Then, like an eagle, you will see the border from above
And we will defeat false heroes
The monsters and the fears
You can build whatever you want
If you have safer hands
But what are you doing?
Tell me where are you going?
The agony of jealousy
Dissolve me too in your coffee
I die in indifference
Anyway, I would not like to wet your eyes
And I'm satisfied with being patient
Yes, your wings will open, the night is already clearer
Then, like an eagle, you will see the border from above
And we will defeat false heroes
The monsters and the fears
You can build whatever you want
If you have safer hands