Paroles et traduction Mario Lavezzi feat. Fiorella Mannoia & Loredana Bertè - Se rinasco
Se
rinasco,
se
c'è
un'altra
vita
Если
возрожусь,
если
есть
другая
жизнь
Mi
organizzo
Я
организуюсь
E
non
ci
casco
nella
ribollita
И
не
попадусь
в
ловушку
повторений
Vado
a
razzo
Я
устремлюсь
ввысь
A
quindici
anni
farò
В
пятнадцать
лет
я
буду
Tutto
il
giorno
l'amore
Заниматься
исключительно
любовью
Perché
più
avanti,
lo
so
Потому
что
позже,
я
знаю
Costa
tempo
e
dolore
Это
будет
стоить
времени
и
боли
Se
rinasco
vedo
di
trovare
Если
возрожусь,
постараюсь
найти
L'armatura
Доспехи
Dopo
esco
per
verificare
А
потом
выйду,
чтобы
проверить
Quanto
è
dura
Насколько
они
прочны
Alle
emozioni
darò
Эмоциям
я
отдам
La
parte
migliore
Лучшие
части
Senza
mischiare
però
Но
не
смешивая,
однако
La
testa
col
cuore
Разум
с
сердцем
E
poi
tranquillamente
riconoscere
all'istante
А
потом
спокойно
и
сразу
узнаю
Un
amore
travolgente
e
rischiare
un
po'
Сногсшибательную
любовь
и
немного
рискну
In
fondo
perché
no,
sì,
tranquillamente
В
конце
концов,
почему
нет,
да,
спокойно
Nel
tuo
sguardo
trasparente,
cadere
giù
Упасть
в
твоем
прозрачном
взгляде
Oh-oh-oh
Ох-ох-ох
Se
rinasco
e
se
c'è
un'altra
vita
Если
возрожусь,
и
если
есть
другая
жизнь
Niente
male
Неплохо
C'è
anche
il
caso
e
trovi
una
salita
Есть
и
риск
встретить
подъем
Orizzontale
Горизонтальный
Immaginare
si
può
Мечтать
можно
Scrivendo
canzoni
Пиша
песни
Questo
è
il
vantaggio
che
ho
В
этом
мое
преимущество
Viaggiare
nei
sogni
Путешествовать
в
мечтах
E
poi
tranquillamente
riconoscere
all'istante
А
потом
спокойно
и
сразу
узнаю
Un
amore
travolgente,
rischiare
un
po'
Сногсшибательную
любовь,
немного
рискну
In
fondo
perché
no
В
конце
концов,
почему
нет
Sì
tranquillamente,
individuare
sempre
Да
спокойно,
всегда
определять
Qual
è
il
pensiero
che
ti
passa
in
mente
Какая
мысль
приходит
тебе
в
голову
Se
nero
o
blu,
per
non
sbagliarmi
più
Черная
или
синяя,
чтобы
больше
не
ошибаться
Sì,
tranquillamente
Да,
спокойно
Nel
tuo
sguardo
trasparente
В
твоем
прозрачном
взгляде
Cadere
giù
Упасть
Se
rinasco
e
se
c'è
un'altra
vita
Если
возрожусь,
и
если
есть
другая
жизнь
Niente
male
Неплохо
Se
rinasco
e
se
c'è
un'altra
vita
Если
возрожусь,
и
если
есть
другая
жизнь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.