Paroles et traduction Mario Lavezzi - Filobus

Filobus

Piano piano va
E chiunque può sapere che si fermerà
Un po' più in là

Filobus
Filobus

E ti cullerai nella sua tranquillità
Si ritorna sempre al capolinea
Paga il tuo biglietto per avere
Un orizzonte un po' ristretto

Sogni circolari anche senza binari

Piano piano va
E conosci a memoria chi ci salirà
E chi scenderà

Filobus
Filobus

Ma se una mattina ti svegliassi con la voglia
Di scoprire che c'è il conducente che t'imbroglia
Parlagli all'orecchio, fallo gentilmente
Per comunicargli che non guiderà più niente

Ma per ora va
Fino a quando il coraggio lo dirotterà
Per ora va

Filobus
Filobus

Трамвай

Он едет не спеша
И каждый знает, что он остановится
Чуть дальше

Трамвай
Трамвай

И ты убаюкаешься в его спокойствии
Мы всегда возвращаемся на конечную остановку
Оплачивай проезд, чтобы иметь
Немного ограниченный горизонт

Кольцевые мечты, даже без рельсов

Он едет не спеша
И ты знаешь наизусть, кто в него сядет
И кто сойдет

Трамвай
Трамвай

Но если однажды утром ты проснешься с желанием
Узнать, что водитель тебя обманывает
Скажи ему на ухо, сделай это вежливо
Чтобы сообщить ему, что он больше не будет никем управлять

Но пока он едет
До тех пор, пока смелость не перенаправит его
Пока он едет

Трамвай
Трамвай