Paroles et traduction Mario Lavezzi - Malinconia

Malinconia

Fiumi di filo spinato
Che insieme a te guaderei
Un miraggio di più
Presupposto sbagliato
Come sono diversi i tuoi passi dai miei

Quando la notte ci ingoia
Ripeto ancora "sei mia"
Ma il mio amore non è
Che un cavallo di troia
Che nasconde dolcezza, paura e follia
Malinconia

E intanto il tempo se ne va
E il domani non è malinconia
Sul letto ti distendi
E insieme a me ti arrendi
E il domani non cambia per magia

Quando il silenzio nasconde
La tua presenza e la mia
Ti avventuri da sola
In foreste profonde
E non chiedi a nessuno
Di indicarti la via
Malinconia

E intanto il tempo se ne va
E il domani non è malinconia
E se non ci fermiamo
Non è così lontano...
Il domani non cambia per magia

Ma il domani non è malinconia...
E se non ci fermiamo
Non è così lontano
E il domani non cambia per magia...

Тоска

Реки колючей проволоки
Через которые я бы перешел с тобой
Еще один мираж
Неверное предположение
Как отличаются твои шаги от моих

Когда нас поглощает ночь
Я снова говорю "ты моя"
Но моя любовь не чем иным,
Как троянским конем
Который скрывает нежность, страх и безумие
Тоска

А тем временем время идет
И завтра это не тоска
Ты ложишься на кровать
И сдаешься вместе со мной
И завтра не изменится по волшебству

Когда тишина скрывает
Твое присутствие и мое
Ты одна отправляешься
В густые леса
И ни у кого не спрашиваешь
Чтобы тебе указали путь
Тоска

А тем временем время идет
И завтра это не тоска
И если мы не остановимся
Это не так уж и далеко...
Завтра не изменится по волшебству

Но завтра это не тоска...
И если мы не остановимся
Это не так уж и далеко
И завтра не изменится по волшебству...