Paroles et traduction Mario Lopez - Where Are You (Radio Edit)

Where Are You (Radio Edit)

When the rain begins to fall
And I don't know who to call
To make my dreams come true

Will you love me? Will you care?
Give me a sign, if you're out there
'Cause I belong to you
(Where are you?)

And I feel it in my heart
And I feel it in my soul
Though we may be worlds apart
I lose control

'Cause when I think of you
And the voodoo that you do
I feel that this is true
(Where are you?)

When the rain begins to fall
And I don't know who to call
To make my dreams come true

Will you love me? Will you care?
Give me a sign, if you're out there
'Cause I belong to you
(Where are you?)

And I feel it in my heart
And I feel it in my soul
Though we may be worlds apart
I lose control

'Cause when I think of you
And the voodoo that you do
I feel that this is true
(Where are you?)

Где же ты (Радио-версия)

Когда дождь начинает идти,
И я не знаю, кому позвонить,
Чтобы мои мечты стали реальностью,

Полюбишь ли ты меня? Будешь ли ты обо мне заботиться?
Подай мне знак, если ты где-то там,
Ведь я твой,
(Где же ты?)

Я чувствую это своим сердцем,
И я чувствую это своей душой,
Хотя между нами могут быть тысячи километров,
Я теряю контроль,

Ведь, когда я думаю о тебе,
И о твоих чарах,
Я чувствую, что это правда,
(Где же ты?)

Когда дождь начинает идти,
И я не знаю, кому позвонить,
Чтобы мои мечты стали реальностью,

Полюбишь ли ты меня? Будешь ли ты обо мне заботиться?
Подай мне знак, если ты где-то там,
Ведь я твой,
(Где же ты?)

Я чувствую это своим сердцем,
И я чувствую это своей душой,
Хотя между нами могут быть тысячи километров,
Я теряю контроль,

Ведь, когда я думаю о тебе,
И о твоих чарах,
Я чувствую, что это правда,
(Где же ты?)