Paroles et traduction Mário Luis - Amor de Abril

Amor de Abril

Y esta cancion es para ti. mi amor!

Yo qe un dia habia jurado no enamorarme mas,
Por todo aquel dolor qe me causo,
Hoi siento qe el amor vuelve a golpear
Las puertas de mi herido corazon,
Llegaste aquella noche casi sin pensar,
Tus ojos me miraron con pasion,
Senti mi corazon a punto de estallar,
Entonces comprendi qe era el amor.
Enamorado de ti,
Enamorado de ti,
Enamorado de ti estoy,
Yo no qiero qe tus ojos hoi se cierren para mi,
Solo qiero qe tu boqa diga si,
Yo no qiero qe tus ojos hoi se cierren para mi,
Solo qiero qe tu boqa diga si.

Апрельская любовь

И эта песня для тебя, моя любовь!

Я, когда-то поклявшийся больше не влюбляться,
Из-за всей той боли, что мне причинили,
Сегодня чувствую, как любовь снова стучится
В двери моего израненного сердца.
Ты пришла той ночью, почти не думая,
Твои глаза смотрели на меня со страстью,
Я почувствовал, что мое сердце вот-вот разорвется,
Тогда я понял, что это любовь.
Влюблен в тебя,
Влюблен в тебя,
Влюблен в тебя я,
Я не хочу, чтобы твои глаза сегодня закрылись для меня,
Хочу лишь, чтобы твои губы сказали "да",
Я не хочу, чтобы твои глаза сегодня закрылись для меня,
Хочу лишь, чтобы твои губы сказали "да".