Paroles et traduction Mário Luis - Chica Bonita - En Vivo

Chica Bonita - En Vivo

Ojos expresivos, carita sonriente,
Mirada agradable por eso aquí tienes
Lo que me pediste, que en ti me inspirara,
Una canción linda que llegara al alma,
Por eso me tienes de ti enamorado.
Yo componía alegre pero ahora romántico.

Y quien no se inspira al verte linda,
Con esos huequitos en tus mejillas,
Con esos deseos que sean míos
Y que se acompañan de caricias.
Y quien no se inspira con tus manos
Añoro tenerte entre mis brazos
A quien no le gusta tu sonrisa
De niña bonita, de mujer bonita.

La noche fue corta, no pudo ser larga,
Pero eso no importa te veré mañana.
Ojala el camino que tomes bonita
Te lleve conmigo para toda la vida.
Cuanto yo quisiera tenerte a mi lado,
Dame una esperanza que me he enamorado.

Y quien no se inspira al verte linda,
Con esos huequitos en tus mejillas,
Con esos deseos que sean míos
Y que se acompañan de caricias.
Y quien no se inspira con tus manos,
Añoro tenerte entre mis brazos.
A quien no le gusta tu sonrisa
De niña bonita, de mujer bonita.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Y quien no se inspira al verte linda,
Con esos huequitos en tus mejillas,
Con esos deseos que sean míos
Y que se acompañan de caricias.
Y quien no se inspira con tus manos,
Añoro tenerte entre mis brazos.
A quien no le gusta tu sonrisa
De niña bonita, de mujer bonita.

Красивая девушка - Вживую

Выразительные глаза, улыбающееся личико,
Приятный взгляд, поэтому ты получаешь
То, о чем просила, чтобы я вдохновился тобой,
Написал красивую песню, которая тронет душу,
Поэтому я в тебя влюблен.
Я сочинял веселые песни, но теперь романтические.

И кто не вдохновится, увидев тебя, красавица,
С этими ямочками на щеках,
С этими желаниями, чтобы они были моими
И сопровождались ласками.
И кто не вдохновится твоими руками,
Мечтаю держать тебя в своих объятиях,
Кому не понравится твоя улыбка
Красивой девочки, красивой женщины.

Ночь была короткой, не могла быть длинной,
Но это неважно, увижу тебя завтра.
Надеюсь, путь, которым ты идешь, красавица,
Приведет тебя ко мне на всю жизнь.
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом со мной,
Дай мне надежду, ведь я влюбился.

И кто не вдохновится, увидев тебя, красавица,
С этими ямочками на щеках,
С этими желаниями, чтобы они были моими
И сопровождались ласками.
И кто не вдохновится твоими руками,
Мечтаю держать тебя в своих объятиях.
Кому не понравится твоя улыбка
Красивой девочки, красивой женщины.
Взято с AlbumCancionYLetra.com
И кто не вдохновится, увидев тебя, красавица,
С этими ямочками на щеках,
С этими желаниями, чтобы они были моими
И сопровождались ласками.
И кто не вдохновится твоими руками,
Мечтаю держать тебя в своих объятиях.
Кому не понравится твоя улыбка
Красивой девочки, красивой женщины.