Paroles et traduction Mário Luis - Decide de una Vez

Decide de una Vez

Dime que no
Que no olvidaste aquel amor
Dime que no...
Que me recuerdas lo mismo que ayer
Juramelo

Que el no te ama como yo
Tu no sientes la pasion
De mi lecho ardiente deseo quemaba los dos

Dices que ya
Ya te cansaste de su amor
Que no es igual
Que no sientes lo mismo que ayer
No es casualidad

Nadie te amara igual
Tu bien lo sabes
Tus sentimientos no tienen la culpa
De que estes asi...

Anda y decide de una vez
Con quien te quedas de los dos
A el le mientes pero yo
Sigo sufriendo por tu amor

Anda y decide de una vez
A quien lastimas de los dos
Uno se llevara el dolor otro se ganara
Tu amor

Решись же наконец

Скажи мне "нет"
Что ты не забыла ту любовь
Скажи мне "нет..."
Что ты помнишь меня так же, как вчера
Поклянись мне

Что он не любит тебя так, как я
Ты не чувствуешь страсти
Моего пылкого желания, сжигавшего нас обоих

Ты говоришь, что уже
Устала от его любви
Что это не то же самое
Что ты не чувствуешь того же, что вчера
Это не случайно

Никто не полюбит тебя так же
Ты это хорошо знаешь
Твои чувства не виноваты
В том, что ты сейчас такая...

Давай же, решись наконец
С кем из нас двоих ты останешься
Ему ты лжешь, а я
Продолжаю страдать от твоей любви

Давай же, решись наконец
Кому из нас двоих ты причинишь боль
Один из нас получит боль, другой получит
Твою любовь