Paroles et traduction Mário Luis - El Precio de Tu Engaño - En Vivo

El Precio de Tu Engaño - En Vivo

Y las palmitas
Vamo′ haciendo palmas
Van a cantar
Todos juntos con Mario Luis
El precio de su engaño
¿Cómo cantan? A ver
Sabes que yo te quiero y tú nada, eh

Si yo, yo fuera tarde, esa tarde gris, no te daría la oscuridad
Te llevaría, más bien, al mundo lleno de luz
Donde puedas cuidarme y poquito enamorarme
Te enseñaría el amor que tanto tiempo he llevado aquí en mi alma

Te invitaría a un café donde puedas olvidar
Todo el dolor que tú has llevado tan dentro del alma
Quién me daría el amor con esas ganas de amar, que me desgarran
Simulas que él jamás volverá a enamorarte (Dice)

Yo que daría la vida por ti
Yo que sería incapaz de hacerte daño
Debo pagar el precio de tu engaño
Como si fuera yo quien daño te causó

Y me castigas sin dar razón
Y no sé por qué diablos sientes lástima
Si solo quiero yo secar tus lágrimas
Y de paso arrancarme este dolor, yo te necesito

Solo tú podrías darle alto a este silencio
Que me ahoga la vida
Ven vuelve junto a mí (Junto a mí)
Regresa junto a mí, amor

Y las palmas vamos, bien arriba
Todo el mundo, haciendo palmas

Le Prix de Ton Mensonge - En Direct

Et les applaudissements
On applaudit
Vous allez chanter
Tous ensemble avec Mario Luis
Le prix de ton mensonge
Comment chantez-vous ? Allons-y
Tu sais que je t'aime et toi rien, hein

Si j'étais en retard, ce soir gris, je ne te donnerais pas l'obscurité
Je t'emmènerais plutôt dans le monde plein de lumière
Où tu peux prendre soin de moi et un peu tomber amoureuse de moi
Je te montrerais l'amour que j'ai porté si longtemps ici dans mon âme

Je t'inviterais à un café où tu pourrais oublier
Toute la douleur que tu as portée si profondément dans ton âme
Qui me donnerait l'amour avec ce désir d'aimer qui me déchire
Tu fais semblant qu'il ne reviendra jamais pour t'aimer (Dit-il)

Moi qui donnerais ma vie pour toi
Moi qui serais incapable de te faire du mal
Je dois payer le prix de ton mensonge
Comme si c'était moi qui t'avais fait du mal

Et tu me punis sans raison
Et je ne sais pas pourquoi diable tu ressens de la pitié
Si je veux juste sécher tes larmes
Et accessoirement arracher cette douleur, j'ai besoin de toi

Toi seule pourrais mettre fin à ce silence
Qui me tue la vie
Viens, reviens avec moi (Avec moi)
Reviens avec moi, mon amour

Et les applaudissements, allez, tout en haut
Tout le monde, applaudissements