Paroles et traduction Mário Luis - Lamento de Amor
El
color
i
el
brillo
de
tus
ojos
The
color
and
the
sparkle
of
your
eyes
Sn
como
dos
gotas
de
agua
Are
like
two
drops
of
water
Qe
provienen
de
los
cielos.
That
come
from
the
heavens.
Tu
sonrisa,
tus
mejillas
i
el
resplandor
de
tu
pelo
Your
smile,
your
cheeks,
and
the
glow
of
your
hair
Sn
como
el
sol
qe
da
vida
i
qe
ilumina.
Are
like
the
sun
that
gives
life
and
that
illuminates.
El
recuerdo
dl
perfume
de
tu
cuerpo
The
memory
of
the
perfume
of
your
body
Lo
traigo
mui
bien
impreso
como
el
sabor
de
tus
besos.
Is
imprinted
very
well
on
me
as
is
the
taste
of
your
kisses.
Mi
amor
x
ti
es
como
el
cause
de
los
rios
My
love
for
you
is
like
the
course
of
the
rivers
Qe
crece
cuando
despojan
en
los
mares.
That
grows
when
they
empty
into
the
seas.
Qisiera
qe
fueras
solo
para
mi
I
wish
you
were
only
for
me
I
nunca
nada
ni
nadie
nos
separara.
And
that
nothing
and
nobody
would
ever
separate
us.
Qisiera
llorar
xq
qisera
decirte
las
cosas
tan
bonitas
I
wish
I
could
cry
because
I
wish
I
could
tell
you
the
beautiful
things
Qe
yo
siento
x
ti,
mi
pobre
realidad
la
tengo
que
vivir:
That
I
feel
for
you,
my
poor
reality
I
have
to
live:
Callar,
sufrir
i
amarte
lo
llevo
mui
dentro
de
mi...
Be
silent,
suffer,
and
love
you,
I
carry
it
very
deep
inside
me...
Veras
lo
qe
escribi
para
cantarlo
aqi,
en
esta
cancion
que
You
will
see
what
I
wrote
to
sing
it
here,
in
this
song
that
Es
solo
para
ti.
Is
only
for
you.
La
vida
es
asi
no
tiene
solucion
tu
eres
casada
i
esa
fue
Life
is
like
this,
it
has
no
solution,
you
are
married,
and
that
was
Tu
decision.
Your
decision.
Lamento
de
amor
lo
tengo
qe
sufrir,
lamento
de
amor
i
te
Love's
lament,
I
have
to
suffer.
Love's
lament,
and
I
Lo
canto
asi.
Sing
it
to
you
like
this.
Lamento
de
amor
lo
traigo
dentro
de
mi,
Love's
lament,
I
carry
it
within
me,
Lamento
de
amor
es
lo
que
sufro
x
ti.
Love's
lament
is
what
I
suffer
for
you.
Lamento
de
amor
lo
tengo
qe
vivir,
Love's
lament,
I
have
to
live
it,
Lamento
de
amor
i
te
lo
canto
asi.
Love's
lament,
and
I
sing
it
to
you
like
this.
Lamento
de
amor
lo
traigo
dentro
de
mi,
Love's
lament,
I
carry
it
within
me,
Lamento
de
amor
es
lo
que
sufro
x
ti.
Love's
lament
is
what
I
suffer
for
you.
Lamento
de
amor
lo
tengo
qe
vivir,
Love's
lament,
I
have
to
live
it,
Lamento
de
amor
yo
te
lo
canto
asi.
Love's
lament,
I
sing
it
to
you
like
this.
Évaluez la traduction
1
Entre Dos Amores
2 Entrégate a Mí
3 Movimiento de Caderas
4 Te Sorprenderás
5 Mala Mala
6 Junto a Mí
7 Últimas Lágrimas
8 Busco Tu Amor
9 Explícale Que No la Quiero
10 Amor de Abril
11 Llorar Llorar
12 Espinas del Rosal
13 Te Extraño
14 Sin Comparación
15 Decide de una Vez
16 Vanidosa
17 Agua de Vida
18 Felicidad
19 Bonita y Mentirosa
20 Lamento de Amor
21 El Precio de Tu Engaño
22 Corazón No Sufras Más
23 Aún Es Joven, Soñará
24 Murió el Amor
25 Sé Que Llorarás
26 Siempre Lo Mismo
27 Hoja en Blanco 1
28 Volver
29 Hoja en Blanco 2
30 Busca un Confidente
31 Moriré Soñando
32 Vuela Mariposa
33 Qué Vuelva
2 Entrégate a Mí
3 Movimiento de Caderas
4 Te Sorprenderás
5 Mala Mala
6 Junto a Mí
7 Últimas Lágrimas
8 Busco Tu Amor
9 Explícale Que No la Quiero
10 Amor de Abril
11 Llorar Llorar
12 Espinas del Rosal
13 Te Extraño
14 Sin Comparación
15 Decide de una Vez
16 Vanidosa
17 Agua de Vida
18 Felicidad
19 Bonita y Mentirosa
20 Lamento de Amor
21 El Precio de Tu Engaño
22 Corazón No Sufras Más
23 Aún Es Joven, Soñará
24 Murió el Amor
25 Sé Que Llorarás
26 Siempre Lo Mismo
27 Hoja en Blanco 1
28 Volver
29 Hoja en Blanco 2
30 Busca un Confidente
31 Moriré Soñando
32 Vuela Mariposa
33 Qué Vuelva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.