Paroles et traduction Mário Luis - Mala, Mala - En Vivo

Mala, Mala - En Vivo

Llevando una doble vida me siento mal
Cuando veo a mis hijos tristes
Al verme llegar
Y me reprochan papa no viniste a cenar
Mama esta llorando
No se quiere levantar

Como besarla a ella
Si pienso en otra
Como borrar la huella de su boca
Como disimular cuando pasa frente a mi
Si el corazon se me quiere salir...

Me acuesto con el pensamiento
De verla mañana
Yo se que piensa lo mismo compartiendo su cama
Aunque trato de disimular me matan los
Celos que si siento cada dia que me voy muriendo
Llevando una doble vida me siento mal
Cuando veo a mis hijos tristes
Al verme llegar
Y me reprochan papa no viniste a cenar
Mama esta llorando
No se quiere levantar

Como besarla a ella
Si pienso en otra
Como borrar la huella de su boca
Como disimular cuando pasa frente a mi
Si el corazon se me quiere

Bad, Bad - Live

Leading a double life makes me feel bad
When I see my children sad
When they see me arrive
And they reproach me, "Dad, you didn't come to dinner."
Mom is crying
She doesn't want to get up

How can I kiss her
If I'm thinking of another?
How can I erase the trace of her lips
How can I hide it when she walks past me
If my heart wants to jump out of my chest...

I go to bed with the thought
Of seeing her tomorrow
I know she thinks the same, sharing her bed
Even though I try to hide it, I'm consumed by
Jealousy that kills me a little more each day
Leading a double life makes me feel bad
When I see my children sad
When they see me arrive
And they reproach me, "Dad, you didn't come to dinner."
Mom is crying
She doesn't want to get up

How can I kiss her
If I'm thinking of another?
How can I erase the trace of her lips
How can I hide it when she walks past me
If my heart wants to jump