Paroles et traduction Mário Luis - Quiero Que Seas Mi Estrella

Quiero Que Seas Mi Estrella

I Want You to Be My Star

Dulzura,, en tu sorisa, y

Sweetness,, in your smile, and

En tu mirada, ternura lluvia de amor

In your gaze, tender drizzle of love

Prisionera aqi te tiene

It keeps you a prisoner here

Y sin salida, entre paredes sin sol

And with no escape, between walls without sun

Princesa de un cuento de

Princess from a fairy

Hadas yo quiero qe seas

tale I want you to be

Qiciera qe fueras la reina de mi realidad

I would like you to be the queen of my reality

Comprendo qe a tu libertad

I understand that your freedom

Le han puesto cadenas

Has been chained

Y tu alma grita atormentada qe qiere volar

And your soul screams tormented that you want to fly

Yo tambien tengo el alma destrozada

My soul is shattered too

Y el corazon dolido

And my heart is broken

Por falta del cariño qe no me puedes vindrar

For the lack of love you cannot give me

Tu vida esta serca y aun qedan dos caminos

Your life is near and there are still two paths

El qe tomes tu conmigo y qe el destino no sera

The one you take with me and that destiny will not be

No qiero volver a llorar,, qiero qe seas mi estrella

I don't want to cry again,, I want you to be my star

Para qe ilumine siempre, nuestro camino al andar

To illuminate our path as we walk

No me gusta la soledad, qiero qe seas mi estrella

I don't like loneliness, I want you to be my star

Para qe ilumine siempre nuestro camino al andar

To always illuminate our path as we walk

Aventuras,, las eh tenido, pero contigo

Adventures,, I've had them, but with you

No debo pensar igual

I shouldn't think the same

Tu inocensia es algo lindo

Your innocence is something beautiful

Y tus principios yo no los debo cambiar

And I shouldn't change your principles