Paroles et traduction Mário Luis - Te Pido Que Vuelvas

Te Pido Que Vuelvas

Como sobrevivir despues de ti.
Si vivo en una angustia sin tu amor...
Donde andaras?.donde estaras?
A quien le brindaras tu corazon...

Cuando dijiste adios, senti morir.
Yo no me imaginaba sin tu amor...
Porque te vas?.y me dejas?
Si todo lo que tube te lo di...

()

Te pido que vuelvas, que ya no te vallas.
Te llevas mi vida, me partes el alma...
Te pido que vuelvas, que ya no te vallas.
Si tu no regresas, me morire sin tu amor...

Como sobrevivir despues de ti.
Te juro sin tus besos morire...
Donde quedo aquel amor?
Te pido que regreses, por favor!!!...

(OTRA VEZ)

Je Te Supplie De Revenir

Comment survivre après toi.
Si je vis dans l'angoisse sans ton amour...
Où seras-tu ? Où es-tu ?
À qui offriras-tu ton cœur...

Quand tu as dit adieu, j'ai senti mourir.
Je ne pouvais pas imaginer vivre sans ton amour...
Pourquoi tu pars ? Et tu me laisses ?
Si tout ce que j'avais, je te l'ai donné...

()

Je te supplie de revenir, de ne plus partir.
Tu emportes ma vie, tu me brise l'âme...
Je te supplie de revenir, de ne plus partir.
Si tu ne reviens pas, je mourrai sans ton amour...

Comment survivre après toi.
Je te jure que je mourrai sans tes baisers...
Où est cet amour qui était là ?
Je te supplie de revenir, s'il te plaît!!!...

(ENCORE UNE FOIS)