Paroles et traduction Mário Luis - Volver

Volver

Se bien con que paso tanto tiempo
Si quizas te vuelvo a ver me estremezco
Yo se bien con que paso tanto tiempo
Eres tu mi mas bonito recuerdo

Me contaron que volviste a mi pueblo
Que caminas solitaria y callada
Y solo vives del recuerdo
Del amor que solo guarda tu alma

Tu tambien fuiste mi primer amor
Tu tambien fuiste la primera ilucion
Que entro en mi vida
Pero marchaste y todo se acabo
Y las palabras que decias se marcho
A mi me dolian

Hoy que regresas con mil ganas de amar
No has olvidado que nos dimos ayer
Tanta ternura, vuelve mi Reina
Que te quiero besar
Vente a mi vida y te prometo
Adorarte mi dulcura

Que yo te voy a querer
Te voy adorar lo juro por Dios
Porque tu eres mi sol
Eres mi pasion te quiero mi amor

Quiereme, besame
Amame otra vez
Mimame quiereme
Besame otra vez

Return

I know well how I spend so much time
If perhaps I see you again, I shudder
I know well how I spend so much time
You are my most beautiful memory

They told me you came back to my town
That you walk lonely and silent
And you live only from the memory
Of the love that only your soul keeps

You were also my first love
You were also the first illusion
That entered my life
But you left and everything ended
And the words you said when you left
Hurt me

Now that you have returned with a thousand desires to love
You have not forgotten that we gave ourselves to each other yesterday
So much tenderness, come back my Queen
For I want to kiss you
Come into my life and I promise you
To adore you, my sweetness

That I will love you
I will adore you, I swear by God
Because you are my sun
You are my passion, I love you, my love

Love me, kiss me
Love me again
Pamper me and love me
Kiss me again