Paroles et traduction Mário Luis - Bonita y Mentirosa

Bonita y Mentirosa

Y con todo el sabor
Para las bonitas
Pero mentirosas

Eres bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, mentirosa, mentirosa
Eres bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, mentirosa, mentirosa

¿Y sabes qué?
Te quiero igual
Mi amor

Dices: "te quiero, te quiero, mi amor"
Dices: "te amo con loca pasión"
Pero no lo dices con buena intención
Porque tú no tienes, tú no tienes corazón
Dices: "te quiero, te quiero, mi amor"
Dices: "te amo con loca pasión"
Pero no lo dices con buena intención
Porque tú no tienes, tú no tienes corazón

Para Mariano y Junior, gracias

Eres bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, mentirosa, mentirosa
Eres bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, mentirosa, mentirosa

Dices: "te quiero, te quiero, mi amor"
Dices: "te amo con loca pasión"
Pero no lo dices con buena intención
Porque tú no tienes, tú no tienes corazón
Dices: "te quiero, te quiero, mi amor"
Dices: "te amo con loca pasión"
Pero no lo dices con buena intención
Porque tú no tienes, tú no tienes corazón

Baila toda mi ciudad
San Jenaro
Te quiero
Y las inolvidables
Presente

Красивая и лгунья

И со вкусом
Для красивых
Но лживых

Ты красива, но лжива
Обманываешь мужчин
Всегда ложью, лгунья, лгунья
Ты красива, но лжива
Обманываешь мужчин
Всегда ложью, лгунья, лгунья

А знаешь что?
Я все равно тебя люблю
Моя любовь

Говоришь: "Я тебя люблю, люблю, моя любовь"
Говоришь: "Я люблю тебя безумной страстью"
Но ты не говоришь этого с добрыми намерениями
Потому что у тебя нет, у тебя нет сердца
Говоришь: "Я тебя люблю, люблю, моя любовь"
Говоришь: "Я люблю тебя безумной страстью"
Но ты не говоришь этого с добрыми намерениями
Потому что у тебя нет, у тебя нет сердца

Мариано и Джуниору, спасибо

Ты красива, но лжива
Обманываешь мужчин
Всегда ложью, лгунья, лгунья
Ты красива, но лжива
Обманываешь мужчин
Всегда ложью, лгунья, лгунья

Говоришь: "Я тебя люблю, люблю, моя любовь"
Говоришь: "Я люблю тебя безумной страстью"
Но ты не говоришь этого с добрыми намерениями
Потому что у тебя нет, у тебя нет сердца
Говоришь: "Я тебя люблю, люблю, моя любовь"
Говоришь: "Я люблю тебя безумной страстью"
Но ты не говоришь этого с добрыми намерениями
Потому что у тебя нет, у тебя нет сердца

Танцует весь мой город
Сан-Дженаро
Я люблю тебя
И незабываемых
Настоящее