Paroles et traduction Mario Manga - Beleza Interior

Beleza Interior

Beleza interior, beleza interior
Beleza interior

Uma vez a minha tia
Minha tia disse para mim
Até que cê não é tão feio (não)
Você não é tão feio assim

Pois o que conta é a beleza
Que está dentro de você
É a beleza interior
Que faz você sobreviver

E eu fiquei por muito tempo
Pensando nessa afirmação
Que minha tia tinha feito
A minha tia tinha razão

Depois que eu descobri
Minha beleza interior
O mundo ficou mais alegre
Rá! A vida adquiriu valor

Siga só meu raciocínio
Minha maneira de pensar
Veja como é fácil, fácil
E tudo lindo, tudo lindo, tudo vai ficar

De que adianta o olho azul (azul)
Se o estômago é ruim? (Ruim)
De que adianta ser loiro (loiro)
Se está podre o seu rim? (Seu rim)

De que adianta um rosto lindo
Um narizinho arrebitado
Se o seu fígado está roxo
E o seu baço embaçado?

Olha só que pâncreas
Olha só que pulmão
Que coisa mais linda
A aorta que pulsa no meu coração

A minha amiga amígdala
Ainda está por aqui
E esse duodeno, hein?
Duodeno igual eu nunca vi

Eu tenho um esôfago sexy
Uma traqueia cumprida
Uma laringe gostosa
Que vai mudar sua vida

Vou te amarrar nas minhas tripas
No meu intestino delgado
Vou produzir muita hemácia
Para poder ficar sempre ao seu lado

Mário Augusto Aydar
Seis centímetros de vesícula
Três centímetros de próstata
Cinco centímetros de metatarso
Dois centímetros de cóccix
E um metro de ciático

Eu tenho um esôfago sexy (sexy)
Uma traqueia cumprida (prida)
Uma laringe gostosa (tosa)
Que vai mudar sua vida

Até que cê não é tão feio

Inner Beauty

Inner beauty, inner beauty
Inner beauty

One time, my aunt
My aunt told me
You're actually not that ugly (no)
You're not that ugly at all

Because what counts is the beauty
That is inside of you
It's the inner beauty
That makes you survive

And I stood there for a long time
Thinking about that statement
That my aunt had made
My aunt was right

After I discovered
My inner beauty
The world became more cheerful
Ha! Life gained value

Just follow my reasoning
My way of thinking
See how easy it is, easy
And everything is beautiful, everything is beautiful, everything will be

What good are blue eyes (blue)
If your stomach is bad? (Bad)
What good is being blond (blond)
If your kidney is rotten? (Your kidney)

What good is a pretty face
A little turned-up nose
If your liver is purple
And your spleen is cloudy?

Look at that pancreas
Look at that lung
What a beautiful thing
The aorta that pulsates in my heart

My friend, the tonsil
Is still around
And that duodenum, huh?
I've never seen a duodenum like it

I have a sexy esophagus
A long trachea
A tasty larynx
That will change your life

I'll tie you up in my guts
In my small intestine
I'll produce a lot of red blood cells
So that I can always be by your side

Mário Augusto Aydar
Six centimeters of gallbladder
Three centimeters of prostate
Five centimeters of metatarsus
Two centimeters of tailbone
And one meter of sciatic

I have a sexy esophagus (sexy)
A long trachea (long)
A tasty larynx (tasty)
That will change your life

You actually aren't that ugly