Paroles et traduction Mario Merola - 'E brillante d'a Madonna

'E brillante d'a Madonna

-"
Gent currit, currit rind a' chiesa...
S'ann arrubbat e brillante da' madonna, par na puverella, addenucchiat n'anz o' figl ncroce...
Sta scena commovent, me' regalaj nu' cor mai tenut, me' regalaj stu chiant mai chiagnut, comm ma scord chiu.
E brillante da' madonna nun l'aveva mai tuccà, so e preghiere nvose e chianto so e miracl che fa...
Madonna mia, madonna mia, pigliatill sti brillant, nun so degn re tuccà...
Pe' grazia ricevut, na figliulella tutta maltrattat, suspir e chiagn n'anz addulurat, perdonl a papà...
Madonna mia, madonna mia, pigliatill sti brillant, mo sai tutta a' verità...
Sole e che luce lucent rind a' chiesa, pe sti brillant, da madonna."-

'E brillante d'a Madonna

-"
People run, run to the church...
They stole the Virgin Mary's diamond, for a poor woman, on her knees before the crucified Christ...
This moving scene gave me a heart I never had, gave me this cry I never cried, like I forgot myself.
The Virgin Mary's diamond I had never touched, her silent prayers and tears are the miracles she makes...
My Madonna, my Madonna, take this diamond, I'm not worthy to touch it...
For the grace received, a mistreated little girl, sighs and cries before the sorrowful, forgive her father...
My Madonna, my Madonna, take this diamond, now you know the whole truth...
Sun and moon shine brightly in the church, for these diamonds, from the Madonna."-