Paroles et traduction Mario Merola - Gelusia D'Ammore

Gelusia D'Ammore

E' passate già nu' mese,
Ca' ce simme appicicato
Fai ammore già cu' nato
E' te si scurdate e me
Tengo ancora n'coppe o' core
Astipate doje rose
Se cagnate tutte cose
Me distrutte a' gioventù
A'gelusia è nu' veleno
Ca te fa suffri
A gelusia consume e' core
Pe se fà capi'
è infame si te fa' suffri'
A' gelusia
Me vo' bene na' brunetta
Ca sta' e casa dinte a sta' via
Ma nun voglio a stà Maria
Voglio bene sulo a'tte
Dimme dimme sta' bugia
Ca n'catena a vita mia
Ma pecche' sta' gelusia
Nun me lassa pe' sapè...
E infame sii
Te fà suffri'
A gelusia.

Ревность любимая

Уже месяц прошел,
Как мы к друг другу привязались,
Ты уже любишь новорожденного,
А меня ты забыла,
Я все еще храню в своем сердце,
Засушенные две розы,
Если все так изменилось,
Ты разрушила мою юность,
Ревность - это яд,
Который заставляет нас страдать,
Ревность сжигает сердце
Чтобы понять это,
Ты должна страдать,
Ревность,
Я люблю смуглянку,
Которая живет в этом доме на этой улице,
Но мне не нужна эта Мария,
Я люблю только тебя,
Скажи мне, скажи мне эту ложь,
Которая свяжет мою жизнь,
Но почему эта ревность,
Не дает мне знать...
Ты жестокая,
Ты заставляешь страдать,
Ревность.