Paroles et traduction Mario Merola - Mafia E Camorra
A
mafia
nun
l'aveva
fa
stu
sgarr...
The
mafia
would
never
make
this
mistake...
A
mort
so
e
vendett
ra
camorra,
na
lava
e
sang
ra
muntagn
scorr,
e
o
sang
e
l'onorata
società...
Death
and
revenge
run
through
the
veins
of
the
Camorra,
a
lava
of
blood
flows
through
the
mountains,
and
blood
and
honor
to
our
society...
Mafia
e
camorra,
s
scontrn
stanott...
Mafia
and
Camorra,
will
clash
tonight...
Chi
ha
fatt
o
sgarr
è
pront
p
sparà,
chi
vo
a
vendetta
a
sta
facenn
già...
The
one
who
made
the
mistake
is
ready
to
shoot,
the
one
seeking
revenge
is
already
acting...
Mo
è
ppe
te
ca
spar
e
chiagn,
mala
spia,
mala
cumpagn,
ca
è
tradut
chistu
cor...
Now
it's
because
of
you
that
cries
and
shoots,
evil
spy,
evil
comrade,
you
betrayed
this
heart...
E
a
fratellanza
e
chesta
società...
And
this
brotherhood
and
this
society...
A
malavita
nun
ce
sta
mai
pace.
There
is
never
peace
in
the
underworld.
Addò
nun
ce
sta
dio
nun
ce
sta
luce,
si
stat
tu
ca
me
nghiuvat
ncroc,
e
nun
so
dio
ca
t'agge
purdunà...
Where
there
is
no
God,
there
is
no
light,
it
is
you
who
nailed
me
to
the
cross,
and
I
am
not
God
to
forgive
you...
Mafia
e
camorra,
se
scontrn
stanott...
Mafia
and
Camorra,
will
clash
tonight...
Mo
e
ppe
te
ca
spar
e
chiagn,
mala
spia,
mala
cumpagna,
ca
è
tradut
chistu
cor,
e
a
fratellanza
e
chesta
società...
Now
it's
because
of
you
that
cries
and
shoots,
evil
spy,
evil
comrade,
for
betraying
this
heart,
and
this
brotherhood
and
this
society...
Nun
me
cercà
pietà...
Don't
seek
my
pity...
Pe
me
si
mort
già...
For
me
you
are
already
dead...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.