Paroles et traduction Mario Morreti feat. Nadir - Carnaval de Río

Carnaval de Río

Esti cea mai frumoasa fata
Care am vazut-o vreodata
Vreau sa vii la mine in brate
Sa te simt cat mai aproape

Esti fata cea mai potrivita
De orice barbat iubita
Esti fata care mult imi place
Si vreau sa te am aproape.

Esti cea mai frumoasa fata
Care am vazut-o vreodata
Vreau sa vii la mine in brate
Sa te simt cat mai aproape

De la prima intalnire
M-am indragostit de tine
Esti frumoasa si-ti sta bine

Esti facuta pentru mine.

Esti cea mai frumoasa fata
Care am vazut-o vreodata
Vreau sa vii la mine in brate
Sa te simt cat mai aproape

In clipa in care te-am vazut
La inima te-am si pus
Te-am pus la sufletul meu
Si-acum stiu cat mi-e de greu.

Esti cea mai frumoasa fata
Care am vazut-o vreodata
Vreau sa vii la mine in brate
Sa te simt cat mai aproape

Карнавал в Рио

Ты самая красивая девушка,
Которую я когда-либо видел.
Хочу, чтобы ты пришла ко мне в объятия,
Чтобы почувствовать тебя как можно ближе.

Ты самая подходящая девушка,
Любимая любым мужчиной,
Ты та девушка, которая мне очень нравится,
И я хочу, чтобы ты была рядом.

Ты самая красивая девушка,
Которую я когда-либо видел.
Хочу, чтобы ты пришла ко мне в объятия,
Чтобы почувствовать тебя как можно ближе.

С первой встречи
Я влюбился в тебя.
Ты красивая и тебе это идёт.

Ты создана для меня.

Ты самая красивая девушка,
Которую я когда-либо видел.
Хочу, чтобы ты пришла ко мне в объятия,
Чтобы почувствовать тебя как можно ближе.

В тот миг, когда я тебя увидел,
Я поместил тебя в своё сердце,
Я поместил тебя в свою душу,
И теперь я знаю, как мне тяжело.

Ты самая красивая девушка,
Которую я когда-либо видел.
Хочу, чтобы ты пришла ко мне в объятия,
Чтобы почувствовать тебя как можно ближе.