Paroles et traduction Mario Ortiz - Negra Quiéreme

Negra Quiéreme

Te quiero aunque me critiquen
Aunque digan que soy loco
De que me patina el coco
Que saben ellos de nada
Que solo la envidia
De aquellos que quieren
Tenerte como te tengo
Pero ellos no pueden
Te quiero más que a mi vida
Más que a mi vida te quiero
Y en esa guerra de amores
Sabes que llegué primero
Y tú para mi
MORENA
Y yo para ti
MI CIELO
Juntitos los dos porque este amor no tiene fin
Tú me besarás
LA BOCA
Yo te besaré
LA TUYA
Y en un tibio beso sellaremos nuestro amor
NEGRA QUIEREME
Que yo te quiero morena, negrita mia
NEGRA QUIEREME
Que me hace falta tu querer, oye bien
NEGRA QUIEREME
De ti me paso pensando todito el día
NEGRA QUIEREME
Ya no me hagas padecer

NEGRA QUIEREME
Para enseñarte lo dulce mi querer
NEGRA QUIEREME
Si la vida es más linda si estás conmigo mujer
NEGRA QUIEREME
Te quiero aunque me critiquen aunque digan que estoy loco
NEGRA QUIEREME
Y yo sé que poco a poco me quedo con tu querer

NEGRA QUIEREME
Si toda mi fé está puesta en ti corazón
NEGRA QUIEREME
Y es mi intención hacerte feliz muy feliz
NEGRA QUIEREME
Dime que si, dime que si, dime que si quiero que el mundo se entere
NEGRA QUIEREME
No hagas caso de la envidia que separarnos no pueden
NEGRA QUIEREME
Que mi alma y mi corazón a tu cariño se deben
NEGRA QUIEREME
Quiereme con mucha fuerza que de amor nadie se muere

NEGRA QUIEREME
Quiereme quiereme quiereme mujer sensual y divina
NEGRA QUIEREME
Es que te quiero más de lo que te imaginas negrita
NEGRA QUIEREME
Mi boca vas a besar, tu boca yo besaré
NEGRA QUIEREME
Que mi vida no es nada sin tu querer

Negra Quiereme

I love you even though they criticize me
Even though they say I'm crazy
That I'm out of my mind
What do they know of nothing
That only envy
Of those who want
To have you as I do
But they can't
I love you more than my life
More than my life I love you
And in that war of love
You know that I arrived first
And you for me
MORENA
And I for you
MY HEAVEN
Together, the two of us, because this love has no end
You will kiss me
THE MOUTH
I will kiss you
YOURS
And in a warm kiss we will seal our love
BLACK WOMAN, LOVE ME
That I love you, brown-skinned, my little black woman
BLACK WOMAN, LOVE ME
That I need your love, listen well
BLACK WOMAN, LOVE ME
I spend all day thinking of you
BLACK WOMAN, LOVE ME
Don't make me suffer anymore

BLACK WOMAN, LOVE ME
To show you my sweet love
BLACK WOMAN, LOVE ME
If life is more beautiful if you are with me, woman
BLACK WOMAN, LOVE ME
I love you even though they criticize me, even though they say I'm crazy
BLACK WOMAN, LOVE ME
And I know that little by little I will keep your love

BLACK WOMAN, LOVE ME
If all my faith is placed in you, my heart
BLACK WOMAN, LOVE ME
And it is my intention to make you very, very happy
BLACK WOMAN, LOVE ME
Tell me yes, tell me yes, tell me yes I want the world to know
BLACK WOMAN, LOVE ME
Don't pay attention to the envy that can't separate us
BLACK WOMAN, LOVE ME
That my soul and my heart are bound to your affection
BLACK WOMAN, LOVE ME
Love me with great strength, that from love nobody dies

BLACK WOMAN, LOVE ME
Love me, love me, love me, woman sensual and divine
BLACK WOMAN, LOVE ME
Is that I love you more than you can imagine, little black woman
BLACK WOMAN, LOVE ME
My mouth you will kiss, your mouth I will kiss
BLACK WOMAN, LOVE ME
That my life is nothing without your love