Paroles et traduction Mario Ortiz - Negra Quiéreme

Negra Quiéreme

Te quiero aunque me critiquen
Aunque digan que soy loco
De que me patina el coco
Que saben ellos de nada
Que solo la envidia
De aquellos que quieren
Tenerte como te tengo
Pero ellos no pueden
Te quiero más que a mi vida
Más que a mi vida te quiero
Y en esa guerra de amores
Sabes que llegué primero
Y tú para mi
MORENA
Y yo para ti
MI CIELO
Juntitos los dos porque este amor no tiene fin
Tú me besarás
LA BOCA
Yo te besaré
LA TUYA
Y en un tibio beso sellaremos nuestro amor
NEGRA QUIEREME
Que yo te quiero morena, negrita mia
NEGRA QUIEREME
Que me hace falta tu querer, oye bien
NEGRA QUIEREME
De ti me paso pensando todito el día
NEGRA QUIEREME
Ya no me hagas padecer

NEGRA QUIEREME
Para enseñarte lo dulce mi querer
NEGRA QUIEREME
Si la vida es más linda si estás conmigo mujer
NEGRA QUIEREME
Te quiero aunque me critiquen aunque digan que estoy loco
NEGRA QUIEREME
Y yo sé que poco a poco me quedo con tu querer

NEGRA QUIEREME
Si toda mi fé está puesta en ti corazón
NEGRA QUIEREME
Y es mi intención hacerte feliz muy feliz
NEGRA QUIEREME
Dime que si, dime que si, dime que si quiero que el mundo se entere
NEGRA QUIEREME
No hagas caso de la envidia que separarnos no pueden
NEGRA QUIEREME
Que mi alma y mi corazón a tu cariño se deben
NEGRA QUIEREME
Quiereme con mucha fuerza que de amor nadie se muere

NEGRA QUIEREME
Quiereme quiereme quiereme mujer sensual y divina
NEGRA QUIEREME
Es que te quiero más de lo que te imaginas negrita
NEGRA QUIEREME
Mi boca vas a besar, tu boca yo besaré
NEGRA QUIEREME
Que mi vida no es nada sin tu querer

Черная, полюби меня

Я люблю тебя, даже если меня критикуют
Даже если говорят, что я сумасшедший
Что у меня не все дома
Что они знают вообще?
Это всего лишь зависть
Тех, кто хочет
Иметь тебя так же, как я
Но они не могут
Я люблю тебя больше жизни
Больше жизни я тебя люблю
И в этой войне любви
Знай, что я пришел первым
И ты для меня
СМУГЛЯНКА
А я для тебя
МОЙ РАЙ
Вместе мы вдвоем, потому что этой любви нет конца
Ты поцелуешь меня
В ГУБЫ
Я поцелую тебя
В ТВОИ
И теплым поцелуем запечатаем нашу любовь
ЧЕРНАЯ, ПОЛЮБИ МЕНЯ
Ведь я люблю тебя, смуглянка, моя черноглазая
ЧЕРНАЯ, ПОЛЮБИ МЕНЯ
Мне не хватает твоей любви, слышишь?
ЧЕРНАЯ, ПОЛЮБИ МЕНЯ
Я думаю о тебе весь день
ЧЕРНАЯ, ПОЛЮБИ МЕНЯ
Больше не заставляй меня страдать

ЧЕРНАЯ, ПОЛЮБИ МЕНЯ
Чтобы показать тебе, как сладка моя любовь
ЧЕРНАЯ, ПОЛЮБИ МЕНЯ
Ведь жизнь прекраснее, если ты рядом со мной, женщина
ЧЕРНАЯ, ПОЛЮБИ МЕНЯ
Я люблю тебя, даже если меня критикуют, даже если говорят, что я сумасшедший
ЧЕРНАЯ, ПОЛЮБИ МЕНЯ
И я знаю, что постепенно завоюю твою любовь

ЧЕРНАЯ, ПОЛЮБИ МЕНЯ
Ведь вся моя вера в тебе, сердце мое
ЧЕРНАЯ, ПОЛЮБИ МЕНЯ
И мое намерение - сделать тебя счастливой, очень счастливой
ЧЕРНАЯ, ПОЛЮБИ МЕНЯ
Скажи "да", скажи "да", скажи "да", я хочу, чтобы весь мир узнал
ЧЕРНАЯ, ПОЛЮБИ МЕНЯ
Не обращай внимания на зависть, они не смогут нас разлучить
ЧЕРНАЯ, ПОЛЮБИ МЕНЯ
Ведь моя душа и мое сердце принадлежат твоей любви
ЧЕРНАЯ, ПОЛЮБИ МЕНЯ
Люби меня со всей силой, ведь от любви никто не умирает

ЧЕРНАЯ, ПОЛЮБИ МЕНЯ
Люби меня, люби меня, люби меня, женщина чувственная и божественная
ЧЕРНАЯ, ПОЛЮБИ МЕНЯ
Ведь я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить, черноглазая
ЧЕРНАЯ, ПОЛЮБИ МЕНЯ
Мои губы ты будешь целовать, твои губы я буду целовать
ЧЕРНАЯ, ПОЛЮБИ МЕНЯ
Ведь моя жизнь ничего не стоит без твоей любви