Paroles et traduction Mario Pelchat - Croire

Croire

Croire à la beauté du monde
En la bonté des hommes
Croire à la vérité profonde
Et croire que tout se pardonne
Croire au soleil des étés
Au chemin qu'il faut suivre
Savoir que le temps nous guérit
Et croire en l'humanité

Croire, a l'amour perdu
Aux rêves a un enfant,
Que cet espoir soit de l'automne du ciel
Ou du printemps
Y croire rien qu'un instant
C'est vivre encore
Croire c'est vivre encore
Croire c'est vivre encore

Croire aux accords de guitare
Aux mélodies qui font rire
Dire que la fin
N'est qu'un départ
Pour des chemins d'avenir
Croire à la terre sous nos pieds
Lever son verre a l'amitié
Rien qu'un jour espérer
Qu'on peut s'aimer
Sans se briser

Oh croire a l'amour perdu
Aux rêves a un enfant,
Que cet espoir soit de l'automne du ciel
Ou du printemps
Y croire rien qu'un instant
C'est vivre encore
Croire c'est vivre encore
Croire c'est vivre encore

Pour survivre a mes déchirures
J'ai crû a d'autres vies d'ailleurs
Quand la nuit ou freine mes blessures
Un monde meilleur
Un monde meilleur

Oh croire a un amour perdu
Aux rêves a un enfant,
Que cet espoir soit l'automne de du ciel
Ou du printemps
Y croire rien qu'un instant
C'est vivre encore
Croire c'est vivre encore
Croire c'est vivre encore

Croire c'est vivre encore
Croire c'est vivre encore.

Believe

Believe in the beauty of the world
In the goodness of humankind
Believe in the profound truth
And believe that everything is forgiven
Believe in the sun of the summers
In the path that must be taken
Know that time heals us
And believe in humanity

Believe, in a lost love
In a child's dreams,
May this hope be of autumn from heaven
Or springtime
Believe in it just for a moment
It's still living
To believe is to live again
To believe is to live again

Believe in the chords of a guitar
In the melodies that make you laugh
Say that the end
Is only a departure
For paths of the future
Believe in the earth beneath our feet
Raise your glass to friendship
Just for one day, hope
That we can love each other
Without breaking

Oh believe in a lost love
In a child's dreams,
May this hope be of autumn from heaven
Or springtime
Believe in it just for a moment
It's still living
To believe is to live again
To believe is to live again

To survive from my tears
I believed in other lives elsewhere
When the night slows down my wounds
A better world
A better world

Oh believe in a love lost
In a child's dreams,
May this hope be autumn from heaven
Or springtime
Believe in it just for a moment
It's still living
To believe is to live again
To believe is to live again

To believe is to live again
To believe is to live again.