La traversée - Mario Pelchat traduction en allemand

La traversée

Je t′ai rêvée
Imaginée
Comme autrefois
Les voleurs, les rois et les matelots
Rêvaient de trouver l'eldorado

J′ai navigué
Combien de temps
Pour découvrir
Après lors des îles aux mille fleurs
Que ton cœur était un continents

Que la plaine était grande
Plus verte que l'Irlande
Et sur son ventre
Glisser les jours on ont auront amour moi depuis toujours je n'espérais que toi reprend vers

Die Überfahrt

Ich habe dich geträumt
Mir dich vorgestellt
Wie einstmals
Die Diebe, die Könige und die Matrosen
Von El Dorado träumten

Ich habe gesegelt
Wie lange Zeit
Um zu entdecken
Nach vielen Inseln mit tausend Blumen
Dass dein Herz ein Kontinent war

Wie groß die Ebene war
Grüner als Irland
Und auf ihrem Bauch
Gleiten die Tage wir werden Liebe haben ich seit jeher nur auf dich gehofft komm zurück zu