Paroles et traduction Mario Pelchat - La traversée

La traversée

Je t′ai rêvée
Imaginée
Comme autrefois
Les voleurs, les rois et les matelots
Rêvaient de trouver l'eldorado

J′ai navigué
Combien de temps
Pour découvrir
Après lors des îles aux mille fleurs
Que ton cœur était un continents

Que la plaine était grande
Plus verte que l'Irlande
Et sur son ventre
Glisser les jours on ont auront amour moi depuis toujours je n'espérais que toi reprend vers

Переправа

Я тебя видел во сне,
Представлял,
Как в былые времена
Воры, короли и матросы
Мечтали найти Эльдорадо.

Я плыл,
Сколько времени,
Чтобы открыть,
Миновав острова тысячи цветов,
Что твое сердце — целый континент.

Что равнина была огромной,
Зеленее, чем Ирландия,
И на ее просторах
Скользили дни, и мы обретем любовь, я всегда надеялся только на тебя, вернись ко мне.