Paroles et traduction Mario Pelchat - Vieillir pour toi
Nous
accrocherons
sur
les
murs
We'll
hang
on
the
walls
Le
récit
de
nos
voyages
en
mer
The
story
of
our
sea
voyages
Une
collection
de
peintures
A
collection
of
paintings
Le
souvenir
d′un
passage
sur
terre
A
memory
of
a
passage
on
Earth
Il
fera
bon
It
will
be
good
Vieillir
pour
toi
Growing
old
with
you
J'aimerai
la
neige
dans
nos
cheveux
I'd
like
the
snow
in
our
hair
Les
chansons
dans
les
vapeurs
du
vin
The
songs
in
the
vapors
of
wine
Notre
hiver
sera
chaleureux
Our
winter
will
be
warm
Nous
aurons
de
l′amour
dans
nos
mains
We'll
have
love
in
our
hands
Ce
sera
beau
It
will
be
beautiful
Vieillir
pour
toi
Growing
old
with
you
Je
n'y
vois
I
don't
see
Rien
de
difficile
Anything
difficult
Rien
de
trop
différent
Nothing
too
different
Ça
sera
un
peu
plus
paisible
It
will
be
a
little
more
peaceful
Facile
comme
un
jeu
d'enfant
Easy
like
a
child's
game
Je
n′y
vois
I
don't
see
Rien
de
difficile
Anything
difficult
Rien
de
trop
différent
Nothing
too
different
Nous
lirons
nos
cahiers
d′écoles
We'll
read
our
school
notebooks
Nos
promesses
écrites
en
majuscules
Our
promises
written
in
capital
letters
Aurons-nous
tenu
nos
paroles
Will
we
have
kept
our
word
De
ne
jamais
devenir
adultes
To
never
become
adults
Ce
sera
grand
It
will
be
great
Vieillir
pour
toi
Growing
old
with
you
Nous
saurons
parler
en
silence
We'll
know
how
to
speak
in
silence
Nos
regards
connaîtront
tous
les
mots
Our
eyes
will
know
all
the
words
Les
non-dits
n'auront
plus
de
sens
There
will
be
no
more
unspoken
words
Puisque
tout
sera
clair
comme
de
l′eau
Since
everything
will
be
clear
as
water
Il
fera
bon
It
will
be
good
Vieillir
pour
toi
Growing
old
with
you
Je
n'y
vois
I
don't
see
Rien
de
difficile
Anything
difficult
Rien
de
trop
différent
Nothing
too
different
Ça
sera
un
peu
plus
paisible
It
will
be
a
little
more
peaceful
Facile
comme
un
jeu
d′enfant
Easy
like
a
child's
game
Je
n'y
vois
I
don't
see
Rien
de
difficile
Anything
difficult
Rien
de
trop
différent
Nothing
too
different
Nous
avancerons
sans
la
peur
We'll
move
forward
without
the
fear
De
savoir
si
nous
sommes
ridicules
Of
wondering
if
we're
ridiculous
De
rester
ou
non
dans
la
saveur
Of
staying
or
not
in
the
flavor
Dans
le
courant
de
ce
qui
circule
In
the
current
of
what
circulates
Ce
sera
doux
It
will
be
sweet
Vieillir
pour
toi
Growing
old
with
you
Je
n′y
vois
I
don't
see
Rien
de
difficile
Anything
difficult
Rien
de
trop
différent
Nothing
too
different
Nous
serons
un
peu
plus
paisibles
We'll
be
a
little
more
peaceful
Plus
près
de
nos
cœurs
d'enfants
Closer
to
our
children's
hearts
Je
n'y
vois
I
don't
see
Rien
de
difficile
Anything
difficult
Rien
de
trop
différent
Nothing
too
different
Je
me
vois
bien
I
can
see
myself
Vieillir
près
de
toi
Growing
old
next
to
you
Je
me
vois
bien
I
can
see
myself
Mourir
près
de
toi
Dying
next
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.