Alv Cupido - Mario Santander traduction en anglais

Alv Cupido

Otra vez son las 10
Yo cantando y tú en la fiesta
Bailando en ese vestido
Que te di y ya no sé
Que tengo que creer
Si estas con alguien
O estás bien
Si extrañas algo o si estás bien

Otra vez son las 10
Yo cantando y tú en la fiesta
Bailando en ese vestido
Que te di y ya no sé
Que tengo que creer
Si estas con alguien
O estás bien
Si extrañas algo o si estás bien

Y ya no sé
Si tú estás bien
Si estas con el
Por algo que no hice bien
No no no hice bien
No no no hice bien

Ya no sé si tú estás bien
No sé si me quieres ver
Tal vez y yo la cague
O si tú quieres volver
Neta ya no sé que hacer

Por ahí dicen que al nacer
Un hilo vas a tener
Que nuca podrás romper
Pero yo lo quiero hacer
Sí me quieres solo dilo
Chance no es el camino
Tú no eres mi destino

A la verga cupido
O como me hubiera ido
Sí nunca te hubieras ido
Pero ya todo está perdido

Yo que pensé que esto si me iba a durar
Me equivoque, fue una pestaña en mi historial
Sé que ya fue, ahora lo tengo que borrar
Pero no sé, si hay que esperar u olvidar

Ya no sé si tú estás bien
No sé si me quieres ver
Tal vez y yo la cague
O si tú quieres volver
Neta ya no sé que hacer

Por ahí dicen que al nacer
Un hilo vas a tener
Que nuca podrás romper
Pero yo lo quiero hacer
Sí me quieres solo dilo
Chance no es el camino
Tú no eres mi destino

A la verga cupido
O como me hubiera ido
Sí nunca te hubieras ido
Pero ya todo está perdido

(Yeah, yeah)
Si, todo se perdió
No sé, Y no sé quién mato
Toda esa noche contigo
Una no fue motivo
Ya no estoy resentido
Solo seamos amigos

Tú estás pa mi
Y desde antes si
Sabías que estoy pa ti
Puesto pa lo que quieras
Tu no sabes cuantas ojeras
Pagaron todas tus penas

Damn Cupid

It's 10 o'clock again
Me singing and you at the party
Dancing in that dress
That I gave you and I don't know
What I have to believe
If you're with someone
Or if you're okay
If you miss anything or if you're okay

It's 10 o'clock again
Me singing and you at the party
Dancing in that dress
That I gave you and I don't know
What I have to believe
If you're with someone
Or if you're okay
If you miss anything or if you're okay

And I don't know anymore
If you're okay
If you're with him
Because of something I didn't do right
No no no I didn't do right
No no no I didn't do right

I don't know if you're okay
I don't know if you want to see me
Maybe I messed up
Or if you want to come back
I really don't know what to do

They say that when you're born
You have a string
That you can never break
But I want to break it
If you love me just say it
Maybe this isn't the way
You're not my destiny

Damn Cupid
Or how would it have gone for me
If you had never left
But everything is lost now

I thought this would last
I was wrong, it was just a blink in my history
I know it's over, now I have to erase it
But I don't know if I should wait or forget

I don't know if you're okay
I don't know if you want to see me
Maybe I messed up
Or if you want to come back
I really don't know what to do

They say that when you're born
You have a string
That you can never break
But I want to break it
If you love me just say it
Maybe this isn't the way
You're not my destiny

Damn Cupid
Or how would it have gone for me
If you had never left
But everything is lost now

(Yeah, yeah)
Yes, everything is lost
I don't know, and I don't know who killed
All those nights with you
One wasn't enough
I'm not resentful anymore
Let's just be friends

You're for me
And you knew it from before
You knew I'm here for you
Ready for whatever you want
You don't know how many dark circles
Paid for all your sorrows