Paroles et traduction Mario Saucedo - Ese Arbolito

Ese Arbolito

Ese arbolito que está cerca de tu casa
Me trae recuerdos de aquel tiempo tan querido
De los besitos que debajo de él me dabas
¡Ay!, cómo sufre el corazón, nomás lo miro

A veces paso, sin quererlo me detengo
A contemplarlo desde abajo hasta la cumbre
Y de repente se me arrasan estos ojos
Con unas lágrimas que queman como lumbre

Qué más quisiera, que mi Dios ya me llevara
Pa' no seguir en este mundo más sufriendo
A veces pienso de un balazo un día matarme
Pa' ver si al irme, allá en el cielo yo te encuentro

A veces paso, sin quererlo me detengo
A contemplarlo desde abajo hasta la cumbre
Y de repente se me arrasan estos ojos
Con unas lágrimas que queman como lumbre

Qué más quisiera, que mi Dios ya me llevara
Pa' no seguir en este mundo más sufriendo
A veces pienso de un balazo un día matarme
Pa' ver si al irme, allá en el cielo yo te encuentro.

That Tree

That tree near your house
Brings back memories of that cherished time
Of the kisses you gave me beneath it
Oh, how my heart aches just looking at it

Sometimes I pass by, unwittingly I stop
To gaze upon it from the bottom to the top
And suddenly my eyes fill with tears
With tears that burn like fire

I wish to God that He would take me now
So I no longer have to suffer in this world
Sometimes I think of shooting myself one day
To see if I can find you in heaven when I go

Sometimes I pass by, unwittingly I stop
To gaze upon it from the bottom to the top
And suddenly my eyes fill with tears
With tears that burn like fire

I wish to God that He would take me now
So I no longer have to suffer in this world
Sometimes I think of shooting myself one day
To see if I can find you in heaven when I go.