La Cuerda - Mario Saucedo traduction en russe

La Cuerda

Ya se te acabó la cuerda
Ya no bailas como antes bailabas
Eres trompo que dabas al suelo
Muchas vueltas y no te gastabas
Pero el día en que te vieron sin clavo
Aquellos malvados te dieron la espalda

¿Qué se siente perder la partida
Y caer desde arriba hasta el suelo?
Se rompió por completo tu orgullo
Y así como ruedas, todavía te quiero

Voy a levantar tu orgullo
Como ya te lo había prometido
Yo no fui como aquellos que fueron
El abismo de tu precipicio
Yo no sé pisotear la caída
De un ser que me ha dado
Traiciones y olvido

¿Qué se siente perder la partida
Y caer desde arriba hasta el suelo?
Se rompió por completo tu orgullo
Y así como ruedas, todavía te quiero

Верёвка

У тебя верёвка оборвалась
Ты уже не так танцуешь, как раньше танцевала
Ты волчок, что бился о землю
Много оборотов, и ты не стиралась
Но в тот день, когда тебя увидели без стержня
Те негодяи отвернулись от тебя

Что чувствуешь, проиграв сраженье
И упав с высоты на землю?
Твоя гордость разбилась вдребезги
И хоть ты катишься, я всё ещё люблю тебя

Я подниму твою гордость
Как я уже и обещал тебе
Я не был как те, кем они были
Бездной твоего обрыва
Я не умею топтать того, кто падает
Существо, что дарило мне
Предательства и забвенье

Что чувствуешь, проиграв сраженье
И упав с высоты на землю?
Твоя гордость разбилась вдребезги
И хоть ты катишься, я всё ещё люблю тебя