Paroles et traduction Mario Saucedo - Las Noches Las Hago Dias
Hoy
que
más
solo
me
encuentro
Today
I
am
more
lonely
than
ever
Hoy
que
más
triste
me
siento
Today
I
am
more
sad
than
ever
Me
abandona,
me
abandona
She
is
leaving
me,
she
is
leaving
me
El
amor
que
yo
más
quiero
The
love
that
I
love
most
El
amor
que
me
decías
The
love
that
you
promised
me
Las
cosas
que
me
ofrecías
The
things
that
you
offered
me
Fue
mentira,
fue
mentira
It
was
a
lie,
it
was
a
lie
En
verdad
no
me
quería
You
didn't
really
love
me
Qué
mala
suerte
la
mía
(¡ay,
ay,
ay!)
How
unlucky
I
am
(oh,
oh,
oh!)
Qué
mala
estrella
me
guía
(¡ay,
amor!)
What
a
bad
star
guides
me
(oh,
love!)
Voy
llorando
mi
desgracia
I
cry
my
misfortune
Las
noches
las
hago
días
Nights
become
days
Voy
llorando
mi
desgracia
I
cry
my
misfortune
Las
noches
las
hago
días
Nights
become
days
Si
las
copas
traen
consuelo
If
drinks
bring
comfort
Trae
más
vino,
cantinero
Bring
me
more
wine,
bartender
Ya
no
es
mía,
ya
no
es
mía
She
is
not
mine
anymore,
she
is
not
mine
anymore
Pero
yo
aún
la
quiero
But
I
still
love
her
He
tratado
de
olvidarla
I
have
tried
to
forget
her
Entre
copas
y
parrandas
Between
drinks
and
parties
Mas
no
puedo,
mas
no
puedo
But
I
can't,
I
can't
Mi
castigo
es
recordarla
My
punishment
is
to
remember
her
Qué
mala
suerte
la
mía
(¡ay,
ay,
ay!)
How
unlucky
I
am
(oh,
oh,
oh!)
Qué
mala
estrella
me
guía
(¡ay,
amor!)
What
a
bad
star
guides
me
(oh,
love!)
Voy
llorando
mi
desgracia
I
cry
my
misfortune
Las
noches
las
hago
días
Nights
become
days
Voy
llorando
mi
desgracia
I
cry
my
misfortune
Las
noches
las
hago
días
Nights
become
days
Évaluez la traduction
1
Corazón Herido
2 Ya No Soy el Mismo
3 Contrabando y Traición
4 Te Lo Juro
5 Tú Me Engañaste
6 Te Miro en el Vino
7 Una Mujer
8 Dónde Está el Corazón
9 Por una Mujer Casada
10 Entiéndeme
11 Que Vivan Los Novios
12 Una Moneda
13 Perdí la Memoria
14 La Mala Vida
15 Ese Arbolito
16 Paloma Gemidora
17 Me Contaron por Ahí
18 Como Buenos Amigos
19 Llorando A Mares
20 Las Noches Las Hago Dias
2 Ya No Soy el Mismo
3 Contrabando y Traición
4 Te Lo Juro
5 Tú Me Engañaste
6 Te Miro en el Vino
7 Una Mujer
8 Dónde Está el Corazón
9 Por una Mujer Casada
10 Entiéndeme
11 Que Vivan Los Novios
12 Una Moneda
13 Perdí la Memoria
14 La Mala Vida
15 Ese Arbolito
16 Paloma Gemidora
17 Me Contaron por Ahí
18 Como Buenos Amigos
19 Llorando A Mares
20 Las Noches Las Hago Dias
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.