Paroles et traduction Mario Saucedo - Que Vivan Los Novios
"¡Que
vivan
los
novios
"May
the
newlyweds
live
Que
sean
muy
felices!"
May
they
be
very
happy!"
Cuando
te
casaste,
la
gente
decía
When
you
wed,
the
people
said
Saliste
del
templo
You
left
the
temple
Repartiendo
abrazos
Distributing
embraces
Mientras
yo
en
la
copa
While
I
was
at
the
glass
Mi
llanto
bebía
Drinking
my
tears
away
Prendida
del
brazo
Holding
the
arm
De
tu
amado
esposo
Of
your
beloved
husband
Las
calles
del
pueblo
The
streets
of
the
town
Feliz,
recorriste
You
happily
covered
Pasaste
sonriendo
You
smiling,
passed
Sin
mirar
la
esquina
Not
looking
at
the
corner
Donde
muchas
veces
Where
many
times
Conmigo
estuviste
You
were
with
me
"¡Que
vivan
los
novios!"
"May
the
newlyweds
live!"
Decían
a
tu
paso
They
said
as
you
walked
Arroz
te
arrojaban
Rice,
they
threw
at
you
Deseándote
suerte
Wishing
you
luck
Yo
seguía
bebiendo
I
went
on
drinking
Buscando
el
olvido
Seeking
oblivion
Queriendo
en
el
vino
Wanting
to
find
Encontrar
la
muerte
Death
in
the
wine
"¡Que
vivan
los
novios!"
"May
the
newlyweds
live!"
Yo
también
decía
I
also
said
Ya
he
vivido
siempre
I've
always
lived
Pidiéndole
al
cielo
Asking
heaven
Que
igual,
como
entonces
That
your
husband
love
you
Tu
esposo
te
quiera
Just
like
he
did
then
Que
seas
muy
dichosa
That
you
be
very
happy
Aunque
yo
sin
verte
Even
though
without
seeing
you
De
borracho,
muera
From
being
drunk,
I
die
"¡Que
vivan
los
novios!"
"May
the
newlyweds
live!"
Decían
a
tu
paso
They
said
as
you
walked
Arroz
te
arrojaban
Rice,
they
threw
at
you
Deseándote
suerte
Wishing
you
luck
Yo
seguía
bebiendo
I
went
on
drinking
Buscando
el
olvido
Seeking
oblivion
Queriendo
en
el
vino
Wanting
to
find
Encontrar
la
muerte
Death
in
the
wine
"¡Que
vivan
los
novios!"
"May
the
newlyweds
live!"
Yo
también
decía
I
also
said
Ya
he
vivido
siempre
I've
always
lived
Pidiéndole
al
cielo
Asking
heaven
Que
igual,
como
entonces
That
your
husband
love
you
Tu
esposo
te
quiera
Just
like
he
did
then
Que
seas
muy
dichosa
That
you
be
very
happy
Aunque
yo
sin
verte
Even
though
without
seeing
you
De
borracho,
muera
From
being
drunk,
I
die
Évaluez la traduction
1
Corazón Herido
2 Ya No Soy el Mismo
3 Contrabando y Traición
4 Te Lo Juro
5 Tú Me Engañaste
6 Te Miro en el Vino
7 Una Mujer
8 Dónde Está el Corazón
9 Por una Mujer Casada
10 Entiéndeme
11 Que Vivan Los Novios
12 Una Moneda
13 Perdí la Memoria
14 La Mala Vida
15 Ese Arbolito
16 Paloma Gemidora
17 Me Contaron por Ahí
18 Como Buenos Amigos
19 Llorando A Mares
20 Las Noches Las Hago Dias
2 Ya No Soy el Mismo
3 Contrabando y Traición
4 Te Lo Juro
5 Tú Me Engañaste
6 Te Miro en el Vino
7 Una Mujer
8 Dónde Está el Corazón
9 Por una Mujer Casada
10 Entiéndeme
11 Que Vivan Los Novios
12 Una Moneda
13 Perdí la Memoria
14 La Mala Vida
15 Ese Arbolito
16 Paloma Gemidora
17 Me Contaron por Ahí
18 Como Buenos Amigos
19 Llorando A Mares
20 Las Noches Las Hago Dias
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.