Paroles et traduction Mario Suárez - Madrugada Llanera
MADRUGADA
LLANERA
LLANERO
DAWN
Mario
Suárez
Mario
Suárez
En
la
rama
de
un
samán
On
the
branch
of
a
saman
tree
Los
gallos
buscan
el
día
The
roosters
look
for
the
day
Y
cruza
en
la
lejanía
And
in
the
distance
crosses
Su
canto
de
alcaraván.
Their
song
of
the
caracara.
La
luna
se
va
ocultando,
The
moon
is
fading,
La
luna
se
va
perdiendo
The
moon
is
disappearing
Y
un
perro
le
va
ladrando
And
a
dog
is
barking
at
it
Y
un
perro
la
va
siguiendo.
And
a
dog
is
following
it.
Dónde
está
mi
yegua
mora
Where
is
my
dark
mare
Y
mi
silla
de
montar,
And
my
saddle,
Mi
sombrero,
mis
espuelas
My
hat,
my
spurs
Y
mi
soga
de
enlazar.
And
my
lasso
rope.
La
copla
del
becerrero
The
song
of
the
calf
herder
Cantándole
a
la
vacada
Singing
to
the
cattle
herd
Palpita
en
la
madrugada
Throbs
in
the
dawn
Del
botalón
al
tranquero.
From
the
cattle
pen
to
the
corral.
Évaluez la traduction
1
Moliendo Cafe
2 Luz de Luna
3 Crei
4 Madrugada Llanera
5 Navegando
6 Rosa Angelina
7 Despierta Amor Mio
8 Sabaneando
9 Noche Llanera
10 Clemente el Veguero
11 Crueldad
12 Muchachita
13 Tengo El Sentimiento Herido
14 Muchacha de Risa Loca
15 Romance en el Caney
16 Pasillaneando
17 Nunca Sabre
18 Que Pensara Mi Mama
19 Aquella Noche
20 La Morenita
21 Campesina
22 La Paraulata
23 Noche de Amor
24 Las Ramas del Guayabo
25 Regresa
26 Margot
27 Muchachita Sabanera
28 Toy Contento
29 Que Hay de Cuchipe
30 Mama Vieja
2 Luz de Luna
3 Crei
4 Madrugada Llanera
5 Navegando
6 Rosa Angelina
7 Despierta Amor Mio
8 Sabaneando
9 Noche Llanera
10 Clemente el Veguero
11 Crueldad
12 Muchachita
13 Tengo El Sentimiento Herido
14 Muchacha de Risa Loca
15 Romance en el Caney
16 Pasillaneando
17 Nunca Sabre
18 Que Pensara Mi Mama
19 Aquella Noche
20 La Morenita
21 Campesina
22 La Paraulata
23 Noche de Amor
24 Las Ramas del Guayabo
25 Regresa
26 Margot
27 Muchachita Sabanera
28 Toy Contento
29 Que Hay de Cuchipe
30 Mama Vieja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.