Paroles et traduction Mario, The Three Tenors & Zubin Mehta - Mario / Arr Schifrin: Around the World Part 9: Santa Lucia Luntana
Partono
'e
bastimente
Ships
depart
P'
'e
terre
assaje
luntane
For
distant
lands
Cantano
a
buordo
e
so'
napulitane
singing
the
songs
of
Naples
on
board
Cantano
pe'
tramente
Singing
of
torment
'O
golfo
gi
scompare
As
the
bay
disappears
E
'a
luna,
'a
miez'
'o
mare
And
the
moon,
in
mid-ocean
'Nu
poco
'e
Napule
a
bit
of
Naples
Lle
fa
vede'
Will
make
you
see
it
Santa
Lucia,
Santa
Lucia
Luntana
'a
te
Far
from
you
Quanta
malincunia!
Such
melancholy!
Se
gira
'o
munno
sano
Who
roams
the
wide
world
Se
va
a
cerca'
furtuna
Will
go
in
search
of
good
fortune
Ma
quanno
sponta
'a
luna
But
when
the
moon
rises
Luntana
a
Napule
Far
from
Naples
Nun
se
po'
sta
One
can't
stay
there
Santa
Lucia
Santa
Lucia
Luntana
'a
te
Far
from
you
Quanta
malincunia!
Such
melancholy!
Se
gira
'o
munno
sano
Who
roams
the
wide
world
Se
va
a
cerca'
furtuna
Will
go
in
search
of
good
fortune
Ma
quanno
sponta
'a
luna
But
when
the
moon
rises
Luntana
a
Napule
Far
from
Naples
Nun
se
po'
sta
One
can't
stay
there
Santa
Lucia
Santa
Lucia
Luntana
'a
te
Far
from
you
Quanta
malincunia
Such
melancholy
Évaluez la traduction
1
Massenet: Le Cid, Act 3: "O Souverain, Ô Juge, Ô Père" (Rodrigue)
2 Massenet: Werther, Act 3: "Pourquoi me réveiller" (Werther)
3 Verdi: La traviata, Act 1: 'Libiamo ne' lieti calici' (Alfredo, Violetta, Chorus)
4 Verdi: Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile" (Duke of Mantua)
5 Mario / Arr Schifrin: Around the World Part 9: Santa Lucia Luntana
6 Leoncavallo: I pagliacci, Act 1: "Vesti la giubba" (Canio)
7 D'Hardelot / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 3: Because
8 Rodgers / Arr Newman & Darby: Spring is Here: With A Song In My Heart
9 Mancini / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 2: Breakfast at Tiffany's - Moon River
10 Raksin / Arr Schifrin: Around the World Part 10: Those Were The Days
11 De Curtis / Arr Mancini: Non ti scordar di me
12 Moreno-Torroba: Maravilla, Act 3: "Amor, vida de mi vida" (Rafael)
13 Lara / Arr Hayes: Granada
14 Webber/ Arr Schifrin: Around the World Part 2: Phantom of the Opera - All I Ask Of You
15 Puccini: Turandot, Act 3: "Nessun dorma" (Calaf)
16 Grever / Arr Schifrin: Around the World Part 11: Te quiero dijiste
2 Massenet: Werther, Act 3: "Pourquoi me réveiller" (Werther)
3 Verdi: La traviata, Act 1: 'Libiamo ne' lieti calici' (Alfredo, Violetta, Chorus)
4 Verdi: Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile" (Duke of Mantua)
5 Mario / Arr Schifrin: Around the World Part 9: Santa Lucia Luntana
6 Leoncavallo: I pagliacci, Act 1: "Vesti la giubba" (Canio)
7 D'Hardelot / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 3: Because
8 Rodgers / Arr Newman & Darby: Spring is Here: With A Song In My Heart
9 Mancini / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 2: Breakfast at Tiffany's - Moon River
10 Raksin / Arr Schifrin: Around the World Part 10: Those Were The Days
11 De Curtis / Arr Mancini: Non ti scordar di me
12 Moreno-Torroba: Maravilla, Act 3: "Amor, vida de mi vida" (Rafael)
13 Lara / Arr Hayes: Granada
14 Webber/ Arr Schifrin: Around the World Part 2: Phantom of the Opera - All I Ask Of You
15 Puccini: Turandot, Act 3: "Nessun dorma" (Calaf)
16 Grever / Arr Schifrin: Around the World Part 11: Te quiero dijiste
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.