Paroles et traduction Mario Venuti feat. Cesare Cremonini - Un Cuore Giovane
Vedo
una
cosa
nuova
Вижу
что-то
новое,
Dopo
la
curva
pericolosa
После
опасного
поворота,
Come
dopo
un
brutto
sogno
Как
после
дурного
сна,
La
realtà
sembra
il
paradiso
Реальность
кажется
раем.
I
fari
delle
macchine
Фары
машин
Sono
occhi
che
mi
osservano
– Глаза,
что
наблюдают
за
мной,
E
gli
alberi
a
rincorrersi
А
деревья
несутся,
Con
movimento
ritmico
В
ритмичном
движении.
Riprendo
fiato
Я
перевожу
дыхание,
Sono
un
uomo
nuovo
Я
– новый
человек.
Tutto
questo
pianto
Все
эти
слезы,
Questa
nobile
bugia
Эта
благородная
ложь,
Dura
un
attimo
Длится
мгновение
Di
un
tempo
senza
fine
В
бесконечном
времени.
Tutto
questo
incanto
Все
это
волшебство,
Questa
fragile
euforia
Эта
хрупкая
эйфория,
È
un
miracolo
– Чудо,
Muore
e
poi
rinasce
Умирает
и
вновь
рождается
Dal
profondo
del
cuore
Из
глубины
сердца,
Che
vuole
essere
giovane
finché
può
Которое
хочет
быть
молодым,
пока
может.
Torno
al
mio
vecchio
mondo
Возвращаюсь
в
свой
старый
мир,
Colmo
di
rinnovati
ardori
Полный
обновленного
пыла,
Briciole
sul
tavolo
Крошки
на
столе,
Frammenti
di
meteore
Осколки
метеоров,
L'immensamente
piccolo
Неизмеримо
малое
E
l'incommensurabile
И
необъятное
–
Segnali
di
una
nuova
dimensione
Знаки
нового
измерения.
Tutto
questo
pianto
Все
эти
слезы,
Questa
nobile
bugia
Эта
благородная
ложь,
Dura
un
attimo
Длится
мгновение
Di
un
tempo
senza
fine
В
бесконечном
времени.
Tutto
questo
incanto
Все
это
волшебство,
Questa
fragile
euforia
Эта
хрупкая
эйфория,
È
un
miracolo
– Чудо,
Muore
e
poi
rinasce
Умирает
и
вновь
рождается
Dal
profondo
del
cuore
Из
глубины
сердца,
Che
vuole
essere
giovane
finché
può
Которое
хочет
быть
молодым,
пока
может.
Tutto
questo
incanto
Все
это
волшебство,
Questa
fragile
euforia
(Questa
fragile
euforia)
Эта
хрупкая
эйфория
(Эта
хрупкая
эйфория),
È
un
miracolo
– Чудо,
Muore
e
poi
rinasce
Умирает
и
вновь
рождается
Dal
profondo
del
cuore
Из
глубины
сердца,
Che
vuole
essere
giovane
finché
può
Которое
хочет
быть
молодым,
пока
может.
Un
cuore
giovane
Молодое
сердце,
Un
cuore
giovane
Молодое
сердце,
Finché
può
Пока
может,
Un
cuore
giovane
Молодое
сердце.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.