Paroles et traduction Mario Venuti - Bisogna metterci la faccia
Noi
due
allegramente
fuori
moda
You
and
I,
cheerfully
out
of
fashion
Per
puro
caso
alla
ribalta
Casually
on
stage
Dobbiamo
dare
il
buon
esempio
We
gotta
set
a
good
example
Andare
a
testa
alta
Hold
our
head
high
Eccoci,
siamo
noi
sicuramente
Here
we
are,
definitely
it's
us
I
migliori,
noi
stessi,
che
esistono
The
best,
ourselves,
who
exist
Ed
anche
i
nostri
difetti
ci
danno
carattere
And
even
our
flaws
add
character
to
us
Le
cose
dette
in
una
sera
Things
said
in
an
evening
Stanno
nella
tua
coscienza
Stay
on
your
conscience
La
tua
parola
più
sincera
Your
most
sincere
word
Comunque
ti
salverà
Will
save
you
anyway
Bisogna
metterci
la
faccia
You've
gotta
show
your
face
Che
tu
non
voglia
Whether
you
want
to
O
che
ti
piaccia
Or
you
like
it
Bisogna
metterci
la
faccia
You've
gotta
show
your
face
Qualunque
cosa
tu
dica
Whatever
you
say
O
tu
faccia
Or
do
Si
può
infrangere
la
legge
You
can
break
the
law
Ma
non
c'è
un
make-up
per
l'anima
But
there's
no
make-up
for
the
soul
Ho
fatto
ancora
tardi
ieri
sera
I
was
up
late
again
last
night
E
dire
che
non
sono
più
un
teenager
And
to
think
I'm
no
longer
a
teen
Ho
gli
occhi
gonfi
e
la
mia
stanza
My
eyes
are
puffy
and
my
room
è
un
campo
di
battaglia
Is
a
battlefield
Eccomi,
ancora
sopra
un
palco
Here
I
am,
again
on
stage
Nudo
con
la
mia
musica
Naked
with
my
music
Qualcuno
mi
ha
spinto
quassù
Someone
pushed
me
up
here
E
lo
show
deve
andare
avanti
And
the
show
must
go
on
Le
cose
dette
in
una
sera
Things
said
in
an
evening
Stanno
nella
tua
coscienza
Stay
on
your
conscience
La
tua
parola
più
sincera
Your
most
sincere
word
Comunque
ti
salverà
Will
save
you
anyway
Bisogna
metterci
la
faccia
You've
gotta
show
your
face
Che
tu
non
voglia
Whether
you
want
to
O
che
ti
piaccia
Or
you
like
it
Bisogna
metterci
la
faccia
You've
gotta
show
your
face
Qualunque
cosa
tu
dica
Whatever
you
say
O
tu
faccia
Or
do
Si
può
infrangere
la
legge
You
can
break
the
law
Ma
non
c'è
un
make-up
per
l'anima
But
there's
no
make-up
for
the
soul
Bisogna
metterci
la
faccia
You've
gotta
show
your
face
Bisogna
metterci
la
faccia
You've
gotta
show
your
face
Bisogna
metterci
la
faccia
You've
gotta
show
your
face
Bisogna
metterci
la
faccia
You've
gotta
show
your
face
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.