Paroles et traduction Mario Venuti - Ciao cuore

Ciao cuore

Ti ricordi tempo fa c'era un muscolo importante fondamentale
Non l'abbiamo usato più trascurandolo in favore della mente
Non ci serviva più
Pensavamo che
Ci facesse un poco più animali

Fu così che cominciò senza accorgercene il tempo dei senza cuore
E non si soffriva più ma avevamo tutti fame di sentimenti
L'indispensabile
Mancava lui
E lo richiamarono a gran voce

Ciao
Ciao cuore
Ben tornato tra gli esseri umani
Vai per le strade vai
E riempi gli occhi delle donne di passione
Ciao
Ciao cuore
Non ti abbiamo mai dimenticato
Stai qui nel petto stai
Non andartene

Non vi lamentate più se da quando è ritornato ci dà dolore
Questo è il prezzo da pagare senza sofferenza non c'è l'amore
Da quando ci sei tu
Non è facile
Ma la vita è tutta un'altra cosa

Ciao
Ciao cuore
Ben tornato tra gli esseri umani
Vai per le strade vai
E riempi gli occhi delle donne di passione
Ciao
Ciao cuore
Non ti abbiamo mai dimenticato
Stai qui nel petto stai
Non andartene
Il tuo posto è ancora qua

Ciao
Ciao cuore
Non ti abbiamo mai dimenticato
Stai qui nel petto stai
Non andartene
Non andartene
Non andartene

Привет, сердце

Помнишь, давным-давно было важное, фундаментальное чувство
Мы больше не использовали его, пренебрегая в пользу разума
Оно нам больше не нужно было
Мы думали, что
Это сделает нас чуть более животными

И так незаметно началось время бессердечных
И мы больше не страдали, но все мы жаждали чувств
Самого необходимого
Не хватало его
И его звали все громче

Привет
Привет, сердце
Добро пожаловать обратно среди людей
Иди по улицам
И наполни глаза женщин страстью
Привет
Привет, сердце
Мы никогда тебя не забывали
Оставайся в груди, пожалуйста
Не уходи

Не жалуйтесь, если с тех пор, как ты вернулось, нам больно
Такова цена любви - без боли нет любви
С тех пор, как ты с нами
Это непросто
Но жизнь совсем другая

Привет
Привет, сердце
Добро пожаловать обратно среди людей
Иди по улицам
И наполни глаза женщин страстью
Привет
Привет, сердце
Мы никогда тебя не забывали
Оставайся в груди, пожалуйста
Не уходи
Твое место здесь

Привет
Привет, сердце
Мы никогда тебя не забывали
Оставайся в груди, пожалуйста
Не уходи
Не уходи
Не уходи