Paroles et traduction Mario Venuti - La prima volta

La prima volta

Hai visto mai un leone
Giocare con l'agnello
Piuttosto lui se lo mangia
Non possiamo essere amici
Neanche volendo
Ma solo essere amanti

Ora non è il momento
Di fare filosofia
Madre natura detta le sue regole
Dire che è troppo presto
è solo una bugia
Io dico che la prima volta si può
La prima volta si può

Descrivere le leggi
Dell'attrazione
Lo vuole (...)
Strategie del sesso
Accessorie emozionali
Sono solo mode passeggere

Ora non è il momento
Di fare filosofia
Madre natura detta le sue regole
Dire che è troppo presto
è solo una bugia
Io dico che la prima volta si può

(...)

Ora non è il momento
Di fare filosofia
Madre natura detta le sue regole
Dire che è troppo presto
è solo una bugia
Io dico che la prima volta si può

La prima volta si può
La prima volta si può
La prima volta si può

The First Time

Have you ever seen a lion
Playing with a lamb
He'd rather eat it
We can't be friends
Not even if we wanted to
But only be lovers

Now is not the time
To philosophize
Mother Nature dictates her own rules
To say it's too early
Is just a lie
I say the first time is possible
The first time is possible

To describe the laws
Of attraction
You want it (...)
Strategies of sex
Emotional accessories
Are just passing fads

Now is not the time
To philosophize
Mother Nature dictates her own rules
To say it's too early
Is just a lie
I say the first time is possible

(...)

Now is not the time
To philosophize
Mother Nature dictates her own rules
To say it's too early
Is just a lie
I say the first time is possible

The first time is possible
The first time is possible
The first time is possible