Mario Venuti - Non sarò io - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mario Venuti - Non sarò io




Non sarò io
I Will Not Be
Non sarò io a indossare il vestito migliore
I will not be wearing the finer clothes
Ad avere la faccia più adatta per ogni occasione
To have a more suitable face for every occasion
Non sto correndo
I am not running
Lascio ad altri l'onore di prendersi il primo posto
I am leaving it to others the honor of taking first place
Non sarò io a dettare le leggi del cuore
I will not be dictating the laws of the heart
A piegarmi all'imperativo di qualche morale
To bend under the imperative of a didactic moral
Sono io che cambio
It is me who is changing
Come cambia il modo di amare nel corso del tempo
As the way to love changes over the course of time
Bella la notte perché i desideri si vedono meglio
The night is beautiful because desires are better seen
Bella la musica l'unica droga che mi tiene sveglio
Music is beautiful the only drug that keeps me awake
Bella la vita che un fiume che andandosene resta
Life is beautiful a river that going away remains
Poi non c'è proprio che cos'altro dirvi di me
There is really nothing else to say about me
Non sarò io a cercare la gente più giusta
I will not seek the more just people
Ad avere il sorriso più adatto per ogni conquista
To have the more suitable smile for every achievement
Non me ne intendo
I do not understand it
Lascio ad altri il brivido di chi s'inchina al potere
I leave to others the thrill of bowing to power
Bella la vita che un fiume che andandosene resta
Life is beautiful a river that going away remains
Poi non c'è proprio che cos'altro dirvi di me
There is really nothing else to say about me
Non sarò io a cercare sempre l'applauso facile
I will not be looking for easy applause
Ad illudervi
To deceive you
A deludervi
To disappoint you
Non sarò io.
I Will not be.





Writer(s): Giuseppe Rinaldi, Mario Venuti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.